Traduzione del testo della canzone Little Boy's Eyes - Maggie Reilly

Little Boy's Eyes (originale)

There’s something in the air tonight
A feeling all around me The glimmer of a distant light
A star to guide me I don’t believe it, it can’t be true
Halfway up to heaven
I put my faith and my trust in you
Don’t let me down
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
I didn’t know the time was right
You came along and moved me Now everything is here tonight
The way you love me Don’t believe it, it can’t be true
I’m halfway up to heaven
I’ve put my faith and my hope in you
Don’t let me fall
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
Never go too far away
Stay here beside me And with your gentle loving ways
Don`t ever leave me You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
You smile and like a rainbow
Everything’s bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy’s eyes
You make me cry with those little boy’s eyes

Little Boy's Eyes (traduzione)

C'è qualcosa nell'aria stasera
Una sensazione tutt'intorno a me Il bagliore di una luce lontana
Una stella a guidarmi Non ci credo, non può essere vero
A metà strada verso il paradiso
Ripongo in te la mia fede e la mia fiducia
Non deludermi
Sorridi e come un arcobaleno
Tutto è luminoso nella mia vita da bambina
La tua risata fa brillare il mio cuore
Mi fai piangere con quegli occhi da ragazzino
Non sapevo che fosse il momento giusto
Sei venuto e mi hai commosso Ora è tutto qui stasera
Il modo in cui mi ami Non crederci, non può essere vero
Sono a metà strada verso il paradiso
Ho riposto in te la mia fede e la mia speranza
Non lasciarmi cadere
Sorridi e come un arcobaleno
Tutto è luminoso nella mia vita da bambina
La tua risata fa brillare il mio cuore
Mi fai piangere con quegli occhi da ragazzino
Non andare mai troppo lontano
Resta qui accanto a me E con i tuoi modi gentili e amorevoli
Non lasciarmi mai Sorridi e come un arcobaleno
Tutto è luminoso nella mia vita da bambina
La tua risata fa brillare il mio cuore
Mi fai piangere con quegli occhi da ragazzino
Sorridi e come un arcobaleno
Tutto è luminoso nella mia vita da bambina
La tua risata fa brillare il mio cuore
Mi fai piangere con quegli occhi da ragazzino
Mi fai piangere con quegli occhi da ragazzino