Traduzione del testo della canzone Stars at Night - Maggie Reilly

Stars at Night (originale)

When the stars come out at night
And light cascades around me
Then all of the world looks bright
No dark clouds hanging round me
I can’t wait until that moment
When all my dreams fulfilled
I have you here beside me now
And know that I always will
'Cos everytime you touch me
You make me come alive
And love is in the air right here tonight
When the stars come out at night
And moonbeams gather round me
I bathe in that magic light
And I hear the sweetest melody
No more hiding in the shadows
I’m dancing thru' my days
My heart’s so full of love for you
Forever and always
As the sky explodes above us
In a million coloured lights
I feel anything is possible tonight
No more hiding in the shadows
I’m dancing thru' my days
My heart’s so full of love for you
Now and for always
As the sky explodes above us
In a million coloured lights
I know anything is possible tonight

(traduzione)

Quando le stelle escono di notte
E cascate di luce intorno a me
Allora tutto il mondo sembra luminoso
Nessuna nuvola scura incombe intorno a me
Non posso aspettare fino a quel momento
Quando tutti i miei sogni si sono realizzati
Ti ho qui accanto a me ora
E sappi che lo farò sempre
Perché ogni volta che mi tocchi
Mi fai vivere
E l'amore è nell'aria proprio qui stasera
Quando le stelle escono di notte
E raggi di luna si raccolgono intorno a me
Mi bagno in quella luce magica
E sento la melodia più dolce
Non più nasconderti nell'ombra
Sto ballando durante i miei giorni
Il mio cuore è così pieno di amore per te
Sempre e per sempre
Mentre il cielo esplode sopra di noi
In un milione di luci colorate
Sento che tutto è possibile stasera
Non più nasconderti nell'ombra
Sto ballando durante i miei giorni
Il mio cuore è così pieno di amore per te
Ora e per sempre
Mentre il cielo esplode sopra di noi
In un milione di luci colorate
So che tutto è possibile stasera