Traduzione del testo della canzone In The Heat Of The Night - Maggie Reilly

In The Heat Of The Night (originale)

What’s on your mind
you go away
I never know o I will
follow you today
Where do you go why can’t you see
I do my very best
to hide my jealousy
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I wait and watch
just waste my time
I’ll never stop
until I know that you are mine
you’re getting hurt
we’re out of touch
although there is no reason
I just worry much too much
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
You’re part of me but running free
you know I try to see
how this was meant to be we hold on to the love we find
so if I ever hurt you
please remember
love is blind
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
The wheel of love
is never blue
turns back and forth
from me to you
it’s got the power and the time
the power and the time
The wheel of love
around it goes
and where it stops nobody knows
until the moment you are mine
until the moment you are mine
What’s on your mind
you go away
I never know so I will
follow you today
Music: S. Zauner
Words: S. Zauner, M. Reilly

(traduzione)

Cos'hai in mente
tu vai via
Non saprò mai che lo farò
seguirti oggi
Dove vai perché non riesci a vedere
Faccio del mio meglio
per nascondere la mia gelosia
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
Aspetto e guardo
perdo solo il mio tempo
non mi fermerò mai
finché non so che sei mia
ti stai facendo male
non siamo in contatto
anche se non c'è motivo
Mi preoccupo solo troppo
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
La ruota dell'amore
gira intorno
e dove si ferma nessuno lo sa
fino al momento in cui sei mio
fino al momento in cui sei mio
La ruota dell'amore
non è mai blu
gira avanti e indietro
da me a te
ha il potere e il tempo
Sei parte di me ma corri libero
sai che provo a vedere
come doveva essere questo, ci aggrappiamo all'amore che troviamo
quindi se mai ti ho fatto del male
per favore ricorda
l'amore è cieco
So che non saresti mai crudele con me
Scusami
La ruota dell'amore
non è mai blu
gira avanti e indietro
da me a te
ha il potere e il tempo
il potere e il tempo
La ruota dell'amore
gira intorno
e dove si ferma nessuno lo sa
fino al momento in cui sei mio
fino al momento in cui sei mio
Cos'hai in mente
tu vai via
Non lo so, quindi lo farò
seguirti oggi
Musica: S. Zauner
Parole: S. Zauner, M. Reilly