Traduzione del testo della canzone Memories - Maggie Reilly

Memories (originale)

Falling through the space between our dreams
Absence is a way to let us know
And never understand what leaving means
But some things have to break and let it go
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
I’ve been wondering how long it takes
To find forgiveness in a heart
Or if we ever learn from my mistakes
We wind in from the end back to the start
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
We’re close
Horizon, take another leap of faith
Just hope our wings don’t melt away
It’s time for us to turn our faces to the sun
Look into her bright …
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back
Memories won’t let you run away
Memories won’t let you run and hide
They always find you out
Memories won’t let you run away
Memories won’t let you run and hide
They always pull you back

Memories (traduzione)

Cadendo nello spazio tra i nostri sogni
L'assenza è un modo per avvisarci
E non capire mai cosa significhi partire
Ma alcune cose devono rompersi e lasciarle andare
I ricordi non ti permetteranno di correre e nasconderti
Ti tirano sempre indietro
I ricordi non ti faranno scappare
Mi chiedevo quanto tempo ci vuole
Per trovare il perdono in un cuore
O se mai impariamo dai miei errori
Ci entriamo dalla fine all'inizio
I ricordi non ti permetteranno di correre e nasconderti
Ti tirano sempre indietro
I ricordi non ti faranno scappare
Siamo vicini
Horizon, fai un altro salto di fede
Spero solo che le nostre ali non si sciolgano
È giunto il momento per noi di rivolgere la nostra faccia al sole
Guarda in lei luminosa...
I ricordi non ti permetteranno di correre e nasconderti
Ti tirano sempre indietro
I ricordi non ti faranno scappare
I ricordi non ti permetteranno di correre e nasconderti
Ti scoprono sempre
I ricordi non ti faranno scappare
I ricordi non ti permetteranno di correre e nasconderti
Ti tirano sempre indietro