Traduzione del testo della canzone One Autumn Day - Maggie Reilly

One Autumn Day (originale)

One autumn day, he looked my way
And promised me he’d never
Leave me sad and blue
He said he always knew
We would be together
So hand in hand, we wed as planned
Our time was short, however
As the world was turned around
The innocence we’d found
Was lost in stormy weather
That autumn day, when he marched away
I heard him say, forever
He writes me every day
Says everything’s OK
Soon things will be much better
But late at night, as the candles' light
Flickers in the darkness
I see him over there
The moonlight in his hair
As stars explode around him

One Autumn Day (traduzione)

Un giorno d'autunno, guardò verso di me
E mi ha promesso che non l'avrebbe mai fatto
Lasciami triste e blu
Ha detto che l'ha sempre saputo
Staremmo insieme
Quindi, mano nella mano, ci siamo sposati come previsto
Il nostro tempo, tuttavia, è stato breve
Come il mondo è stato capovolto
L'innocenza che avevamo trovato
Si è perso nel tempo tempestoso
Quel giorno d'autunno, quando se ne andò
L'ho sentito dire, per sempre
Mi scrive tutti i giorni
Dice che è tutto a posto
Presto le cose andranno molto meglio
Ma a tarda notte, come la luce delle candele
Sfarfallio nell'oscurità
Lo vedo laggiù
Il chiaro di luna tra i suoi capelli
Mentre le stelle esplodono intorno a lui