Traduzione del testo della canzone Whisper - Maggie Reilly

Whisper (originale)

I heard a whisper… carried on the breeze
I felt a longing… draw you close to me
I caught a memory… floating in the air
I saw the future… me but you’re nowhere
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my heart
I heard a whisper… blowing through the trees
I heard you sighing… that you would never leave
Wherever you go
You’ll always be part of me
Oh don’t you know
You’re deep in my soul
Never thought our world would change
That time could move so fast
Evrything I thought I knew
Was never mant to last
But I heard a whisper… carried on the breeze
I heard you saying… what will be will be

Whisper (traduzione)

Ho sentito un sussurro... portato avanti la brezza
Ho sentito un desiderio... avvicinarti a me
Ho catturato un ricordo... che fluttuava nell'aria
Ho visto il futuro... io ma tu non sei da nessuna parte
Ovunque tu vada
Sarai sempre parte di me
Oh non lo sai
Sei nel profondo del mio cuore
Ho sentito un sussurro... soffiare tra gli alberi
Ti ho sentito sospirare... che non saresti mai andato via
Ovunque tu vada
Sarai sempre parte di me
Oh non lo sai
Sei nel profondo della mia anima
Mai pensato che il nostro mondo sarebbe cambiato
Quel tempo potrebbe passare così velocemente
Tutto quello che pensavo di sapere
Non è mai stato destinato a durare
Ma ho sentito un sussurro... portato avanti dalla brezza
Ti ho sentito dire... cosa sarà sarà