Traduzione del testo della canzone Forever(reprise) - Magna Carta

Forever(reprise) (originale)

Forever is tomorrow and a day
and I know that if they throw it all away
life would still go on forever
Imagine falling from a star
not just a thousand miles not just a million years
forever and for more
it would be hard for you to truely comprehend
I’ve seen the fussing and the fighting
I’ve seen the struggle to be free
I’ve known the laughter and the sorrow
there’ll always be tomorrow just waiting there
Forever as the wind blows from the sea
you and I will be together just to see
it is no ordinary consequence of time
we’re prisoners on the line
Forever, forever, forever you and I

Forever(reprise) (traduzione)

Per sempre è domani e un giorno
e lo so se lo buttano via tutto
la vita sarebbe ancora continua per sempre
Immagina di cadere da una stella
non solo mille miglia, non solo un milione di anni
per sempre e per sempre
sarebbe difficile per te comprenderlo veramente
Ho visto agitarsi e litigare
Ho visto la lotta per essere libera
Ho conosciuto le risate e il dolore
ci sarà sempre domani solo ad aspettare lì
Per sempre come il vento soffia dal mare
io e te staremo insieme solo per vedere
non è una normale conseguenza del tempo
siamo prigionieri in linea
Per sempre, per sempre, per sempre io e te