Traduzione del testo della canzone Spinning Wheels Of Time - Magna Carta

Spinning Wheels Of Time (originale)

Watchman will you turn your head, and light your lamp for me
your cloak is filled with darkness, and the things I cannot see
beyond the morning watchtower where the fallen angels shine
sitting at the spinning wheels of time
I can hear beyond me through the breath of waking children
the sound of unreal laughter filling empty smiling glasses
and the victims of oppression, they are carried from the prison
of the world that knew them little, and could not hear their voices
and hate is lost and looking for a sign
caught up in the spinning wheels of time
I cannot see too clearly would you take me by the hand
a sky of blood is raining benediction on the land
a blade is softly sweeping and the blazing watchfire shines
sitting at the spinning wheels of time
time is slowly rising and the sound of pagan voices
fills the warm air with their singing and the wonder of their music
and the faces in the shadows of the chains that held them closely
in the darkness they are standing and no one really knows them
and hate is just a stranger left behind
caught up in the spinning wheels of time
my time is almost gone you say the sand is nearly run
my dream is slowly fading with the rising of the sun
beyond the morning watchtower where the fallen angels shine
Fading are the spinning wheels of time
fading are the spinning wheels of time
fading are the spinning wheels of time
fading are the spinning wheels of time

Spinning Wheels Of Time (traduzione)

Guardiano, girerai la testa e accenderai per me la tua lampada
il tuo mantello è pieno di tenebre e le cose che non posso vedere
oltre la torre di guardia mattutina dove brillano gli angeli caduti
seduto alle ruote che girano del tempo
Riesco a sentire oltre di me attraverso il respiro dei bambini svegli
il suono di una risata irreale che riempie bicchieri sorridenti vuoti
e le vittime dell'oppressione, vengono portate via dalla prigione
del mondo che li conosceva poco e non poteva sentire le loro voci
e l'odio è perso e cerca un segno
preso nelle rotole del tempo
Non riesco a vedere troppo chiaramente mi prenderesti per mano
un cielo di sangue piove benedizioni sulla terra
una lama sta spazzando dolcemente e il fuoco ardente brilla
seduto alle ruote che girano del tempo
il tempo sale lentamente e il suono di voci pagane
riempie l'aria calda con il loro canto e la meraviglia della loro musica
e i volti nell'ombra delle catene che li tenevano stretti
nell'oscurità stanno in piedi e nessuno li conosce davvero
e l'odio è solo un estraneo lasciato indietro
preso nelle rotole del tempo
il mio tempo è quasi finito dici che la sabbia è quasi finita
il mio sogno sta lentamente svanendo con il sorgere del sole
oltre la torre di guardia mattutina dove brillano gli angeli caduti
Lo sbiadimento è il filatoio del tempo
svanire sono le ruote che girano del tempo
svanire sono le ruote che girano del tempo
svanire sono le ruote che girano del tempo