Traduzione del testo della canzone It's So Easy - Magna Carta

It's So Easy (originale)

There’s so many ways of just gettin' it on
some like to boogie or shuffle along
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
Cyril Spider and Mud Slide Slim
kept all their money in a double chin
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
There are so many ways of being a star
you can drive a bargain or a bubble car
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
it’s so easy if you try

(traduzione)

Ci sono così tanti modi per farcela
ad alcuni piace boogie o shuffle insieme
puoi renderlo grande o puoi svanire
risparmia tutti i tuoi soldi per una giornata piovosa
ma è così facile stare insieme
è così facile, dimentica il tempo
è un mondo difficile mamma
ma è così facile se ci provi
Cyril Spider e Mud Slide Slim
tenevano tutti i loro soldi in un doppio mento
puoi renderlo grande o puoi svanire
risparmia tutti i tuoi soldi per una giornata piovosa
ma è così facile stare insieme
è così facile, dimentica il tempo
è un mondo difficile mamma
ma è così facile se ci provi
Ci sono tanti modi per essere una star
puoi guidare un affare o una macchina delle bolle
puoi renderlo grande o puoi svanire
risparmia tutti i tuoi soldi per una giornata piovosa
ma è così facile stare insieme
è così facile, dimentica il tempo
è un mondo difficile mamma
ma è così facile se ci provi
è così facile se ci provi