Traduzione del testo della canzone Have A Nice Day - Magna Carta

Have A Nice Day (originale)

Don’t go away I’ve got something to say
it’s got to be said anyhow when you are
far from your friends you’re thinking it tends
to be caught up with then and not now
When you go out and there’s no-one about
to spend all your secrets upon remember that
keeping in touch doesn’t offer you much
but it’s such that it’s better than none
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well people they meet in the park or the street
a smile and they stand their own ground Oh is it
luck or just chance, that your eyes meet a glance
that starts your heart dancing around
well I won’t forget all the moments
we let the world know, we were having such fun
and all I do now is think when and how
every moment seemed to blend into one
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well it’s the last word it seems so absurd
this letter must come to an end
I’ve said so much more than I haven’t before
'cause it’s one that I know I won’t send
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
wherever you are in this world, have a nice day

Have A Nice Day (traduzione)

Non andare via, ho qualcosa da dire
deve essere detto comunque quando lo sei
lontano dai tuoi amici pensi che tenda
essere preso in giro da allora e non ora
Quando esci e non c'è nessuno in giro
per spendere tutti i tuoi segreti ricordalo
tenersi in contatto non ti offre molto
ma è tale che è meglio di niente
quindi ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
attraverso la tempesta della notte, lo penserai bene
il mattino arriva a spazzare via le preoccupazioni
ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
beh, le persone che incontrano al parco o per strada
un sorriso e loro mantengono la propria posizione, oh è
fortuna o solo per caso, che i tuoi occhi incontrino uno sguardo
che fa ballare il tuo cuore
beh, non dimenticherò tutti i momenti
facciamo sapere al mondo che ci stiamo divertendo così tanto
e tutto quello che faccio ora è pensare quando e come
ogni momento sembrava fondersi in uno
quindi ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
attraverso la tempesta della notte, lo penserai bene
il mattino arriva a spazzare via le preoccupazioni
ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
beh, è ​​l'ultima parola che sembra così assurda
questa lettera deve finire
Ho detto molto di più di quanto non abbia mai fatto prima
perché è uno che so che non invierò
quindi ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
attraverso la tempesta della notte, lo penserai bene
il mattino arriva a spazzare via le preoccupazioni
ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata
ovunque tu sia in questo mondo, buona giornata