Traduzione del testo della canzone Jag är ett bedårande barn av min tid - Magnus Uggla

Jag är ett bedårande barn av min tid (originale)

Jag kommer militärisk
Med krigiska ögonbryn
Men är alltjämt Karl Gerisk
Det är självklart att revyn
Som speglar tidens ansikte, nu även gör honnör
Och stram giv akt för våldet, jag rår inte för
Att jag är ett bedårande barn av min tid
Jag är alltså utklädd till så kallad strid
Ett hjärnkors med HJ jag uppbär som försvar
För min esprit i forna dar
Och för det lilla som är kvar
Min tunga var fordom både salt och perfid
Den var ett bedårande barn av sin tid
Ny känns den i mun som en kola-karamell
Den gör alltjämt spott
Men har liksom fått
Trettioåtta års modell
Vi hyllade prins Bertil
När han spelade pappas roll
Som talare och därtill
På utländskt tungomål
Varenda svensk förvånades och pressen slog alarm
Tänk en av våra kronprinssöner äger charm!
Här är ett bedårande barn av sin tid
Sa Edström som stod hela tiden bredvid
Den ny prins charming han smilade
Som försvar för kolonien Delavar
Och för det lilla som är kvar
Vår amerikanska sa nice och indeed
Han är ett bedårande barn av sin tid
Hans engelska uttal det var så very well
Så på gossen satt
En doktorshatt
Trettioåtta års modell
Den komfortabla svensekn
Han flyttar minst varje år
Han är en vander mensken
Från hustrun sin han går
Varenda månad maj när sippor och små snöig dropp
Slår ut på marken då slår även Svensson opp
Han är ett bedårande barn av sin tid
Han låter sig lockas av varje cupid
Hans frånskilda fru får barnen som försvar
För boet skänkt av mor och far
Och för det lilla som är kvar
Herr Svensson gör växlar för tre månaders frid
Han är ett bedårande barn av sin tid
Och våren därpå är han nyskild glad och säll
Med en ny kokett
I en Chevrolet
Trettioåtta års modell

(traduzione)

Vengo militare
Con sopracciglia bellicose
Ma è ancora Karl Gerisk
Inutile dire che la recensione
Che riflette il volto del tempo, ora rende anche omaggio
E attento alla violenza, non mi interessa
Che sono un adorabile bambino del mio tempo
Quindi sono vestito per la cosiddetta battaglia
Un incrocio cerebrale con HJ che sostengo come difesa
Per il mio spirito dei vecchi tempi
E per quel poco che resta
La mia lingua era sia salata che perfida
Era un adorabile bambino del suo tempo
Quando è nuovo, si sente in bocca come una caramella mou
Sputa ancora
Ma in qualche modo l'ho capito
Modello di trentotto anni
Abbiamo reso omaggio al principe Bertil
Quando ha interpretato il ruolo di padre
Come relatore e altro ancora
In una lingua straniera
Tutti gli svedesi sono rimasti sorpresi e la stampa ha lanciato l'allarme
Pensa che uno dei nostri figli principe ereditario abbia fascino!
Ecco un adorabile bambino del suo tempo
Ha detto Edström, che è rimasto a guardare per tutto il tempo
Il nuovo principe azzurro sorrise
In difesa della colonia del Delaware
E per quel poco che resta
Il nostro americano ha detto bello e davvero
È un adorabile bambino del suo tempo
La sua pronuncia inglese era molto buona
Quindi il ragazzo si sedette
Un cappello da dottore
Modello di trentotto anni
Il comodo appartamento da scapolo
Si sposta almeno ogni anno
È un essere umano errante
Da sua moglie va
Ogni singolo mese di maggio quando filtra e piccole gocce nevose
Colpisce a terra poi colpisce anche Svensson
È un adorabile bambino del suo tempo
Si lascia sedurre da ogni amorino
La moglie divorziata ottiene i bambini come difesa
Per il nido regalato da mamma e papà
E per quel poco che resta
Il signor Svensson scambia per tre mesi di pace
È un adorabile bambino del suo tempo
E la primavera successiva, è appena divorziato, felice e felice
Con una nuova coquette
In una Chevrolet
Modello di trentotto anni