Traduzione del testo della canzone I Dybet - Magtens Korridorer

I Dybet (originale)

Her står vi og hyler
Sultne dyr på boulevarden
Glider gennem vandet
Søheste, sild og gamle hajer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Her står vi og maler
Tågemur mod resten af verden
Tiden taber tempo
Venter på i morgen, hvor vi halter
Fra dybet i nat, åh
Fra dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Her står vi på slagmarken
Vindhækse, bjørneklo og liljer
Vasker vores sår
Glemmer vores ar, og vores tårer
I dybet i nat, åh
I dybet i nat, åh
Og når synden løber ud i oceanet
Bli’r den væk under blåsorte bølger klædt i måneperler
I dybet i nat
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter
Tag mig med et strejf, tag mig med et blik
Tag mig i de evige søvnløse nætter

I Dybet (traduzione)

Qui stiamo in piedi e ululano
Animali affamati sul viale
Scivola attraverso l'acqua
Cavallucci marini, aringhe e vecchi squali
Nel profondo della notte, oh
Nel profondo della notte, oh
Qui stiamo e dipingiamo
Muro di nebbia contro il resto del mondo
Il tempo perde ritmo
Aspettando domani quando zoppichiamo
Dal profondo della notte, oh
Dal profondo della notte, oh
E quando il peccato corre nell'oceano
Scompare sotto onde blu-nere vestite di perle lunari
Nel profondo della notte
Prendimi con un tocco, prendimi con uno sguardo
Portami nelle notti eterne insonni
Prendimi con un tocco, prendimi con uno sguardo
Portami nelle notti eterne insonni
Eccoci sul campo di battaglia
Vento streghe, orso artigli e gigli
Lava le nostre ferite
Dimentica le nostre cicatrici e le nostre lacrime
Nel profondo della notte, oh
Nel profondo della notte, oh
E quando il peccato corre nell'oceano
Scompare sotto onde blu-nere vestite di perle lunari
Nel profondo della notte
Prendimi con un tocco, prendimi con uno sguardo
Portami nelle notti eterne insonni
Prendimi con un tocco, prendimi con uno sguardo
Portami nelle notti eterne insonni