Traduzione del testo della canzone Udenfor - Magtens Korridorer

Udenfor (originale)

Vis mig dit spejl, dit nådeløse spejl
Vis mig din hund, dine tåre, dine fejl
Vis mig din skyld, din uendelige gæld
Vis mig din milt, brænd dit mærke i min sjæl
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig og hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
I dag, i går
Måske, måske findes der et sted
Til alt det lort som livet gav os med
Måske et sted som ingen mennesker ser
Måske men hvad?
Jeg elsker alt du er
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår, i dag i går
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
Udenfor, udenfor
Hvor alting forandrer sig, hvor intet består
Udenfor, udenfor
Hvor ingen går hen mod det vi ikke forstår
I dag, i går
I dag, i går
I dag, i går
I dag, i går

(traduzione)

Mostrami il tuo specchio, il tuo specchio spietato
Mostrami il tuo cane, le tue lacrime, i tuoi errori
Mostrami la tua colpa, il tuo debito infinito
Mostrami la tua milza, brucia il tuo segno nella mia anima
Fuori, fuori
Dove tutto cambia e dove nulla esiste
Fuori, fuori
Dove nessuno va verso ciò che non capiamo
Oggi Ieri
Forse, forse c'è un posto
A tutta la merda che la vita ci ha dato
Forse un posto che nessun umano vede
Forse ma cosa?
Amo tutto quello che sei
Fuori, fuori
Dove tutto cambia, dove nulla esiste
Fuori, fuori
Dove nessuno va verso ciò che non capiamo, oggi ieri
Fuori, fuori
Dove tutto cambia, dove nulla esiste
Fuori, fuori
Dove nessuno va verso ciò che non capiamo
Fuori, fuori
Dove tutto cambia, dove nulla esiste
Fuori, fuori
Dove nessuno va verso ciò che non capiamo
Oggi Ieri
Oggi Ieri
Oggi Ieri
Oggi Ieri