Testi di What Happened - Maino, Jadakiss

What Happened (originale)

First the Fat Boys break up, then Dipset makeup
Niggas got a problem with Hov
15 years later, are we greater?
Couple mill, skyscrapers
And people still waiting for Hov?
New York got soft, niggas say they unity is lost
The critics pointing fingers, is it 50 Cent fault?
That we on a down slope, what happened to the east coast?
Do we blame it on the music?
Should we blame Ebro?
The OG’s looking for that 90's rap era
But these young kids screaming them Young Money letters
What a nigga supposed to do?
I don’t have the slightest clue
When you trying to keep it real but being real ain’t really cool
Want the truth to be exposed, I don’t judge a man’s clothes
But these niggas wearing skirts and you tell me that it’s dope
I ain’t hatin, I’m just saying, I’m just speaking how I feel
Ex con, off of rap, I done touched a couple mill
Man this shit is getting crazy, it’ll make you go bananas
But New York got a playlist look exactly like Atlanta’s
I tried to mind my business but they pushed me to the edge and shit
Heard a New York nigga say New York was irrelevant!
What happened to my city man?
What happened to my city man?
What happened to my city?
Nobody give a fuck because ain’t no love up in my city, no
Guess I’m caught up in my feelings
'Cus I just can’t just sit and watch these niggas crush our buildings
I’m so confused, at times I thought -- what should be my mission?
'Cus I just gave up my girl for a stripper that’s religious
Hope the DJ’s play my record
Yeah, he gon' play my record
If I rap like this and rap like that
He gon' pay attention
When I cook it, cook it, bake it, bake it
Cut it, cut it, swag it, swag it
Twerk, twerk, work, work
He gon' play it, he gon' play it
When rappers and the shawty get they passes from the folk
When they come to New York City they do anything they want
How I’m supposed to move?
What the fuck would Biggie do?
Should I confiscate they chains?
Should I make these niggas food?
Man I’m thinking to myself, it ain’t them, it is us
Cause we destroyed each other, we don’t support us
We supposed to be the team but we not, we look sweet
So why you think these niggas feel free to claim King?
And I know they gon try to mix it up and say I’m angry
But I’ve been riding foreign, since I’m 9 I get plenty
Just sayin what these niggas scared to say but it’s how they feel
Niggas in my city scared to say but this how they feel
Dreams of Stacked Bundles, dying for this shit
I called up Kiss, he said he tired of this shit
Call me up for real nigga
See what I got to say about this
Ayo Kiss!
Yeah, we was playing chess, now these niggas playing cards
It’s a shame, because the strippers is the new A&Rs
Like what happened to my city?
Like what happened to the bars?
Get yo self a Rollie and you automatically a star
Shoot a couple cheap videos, get on a couple blogs
Once you get the smoke and mirrors you can blend in with the fog
Yo can get yo self a deal, you can get yo self a date
Get a beat from Mike Will, get a hook and verse from Drake
Probably both be on my album so don’t try to call it hate
I just call it how it is 'cus I’m the opposite of fake
Word to Hot 97, word to Power 105
Very seldom will you hear anybody from NY
They was used to breaking records, now they chasing records
If they can’t bounce to it ain’t no need to make the records
Wait a second, I thought this was the Mecca
Home of the 1−2, mic checka
Rapping different, dressing different
Born and raised here but you repping different
What happened?
Damn
What happened?
What happened to my city nigga?
I knew we was out of pocket man when the DJ told me, he said listen my nigga
You gave it to him first
So if I play it, I’mma look like a dick rider.
I said what, nigga what?
Then another nigga told me
I got you homie
But I can’t play yo shit before I play mines
I’m CMA, is you the artist?
That’s not all my brother, I’m tryin to fight nigga
We all need to look in the mirror my nigga
Yes I said it homie
For real, it’s everybody fault
Real talk man
Fore we get on some bullshit
You start sellin lies and some of you savage niggas
Ain’t ahead if you got

(traduzione)

Prima i Fat Boys si sciolgono, poi il trucco Dipset
I negri hanno avuto un problema con Hov
15 anni dopo, siamo più grandi?
Mulino di coppia, grattacieli
E le persone stanno ancora aspettando Hov?
New York si è ammorbidita, i negri dicono che l'unità è persa
I critici puntano il dito, è colpa di 50 centesimi?
Che siamo su un pendio, cosa è successo alla costa orientale?
Diamo la colpa alla musica?
Dovremmo incolpare Ebro?
Gli OG cercano quell'era rap degli anni '90
Ma questi ragazzini urlavano quelle lettere Young Money
Cosa dovrebbe fare un negro?
Non ho il minimo indizio
Quando cerchi di mantenerlo reale ma essere reale non è molto bello
Voglio che la verità venga scoperta, non giudico i vestiti di un uomo
Ma questi negri indossano gonne e tu mi dici che è una droga
Non sto odiando, sto solo dicendo, sto solo parlando come mi sento
Ex detenuto, fuori dal rap, ho toccato un paio di milioni di dollari
Amico, questa merda sta impazzendo, ti farà impazzire
Ma New York ha una playlist simile a quella di Atlanta
Ho cercato di fare gli affari miei, ma mi hanno spinto al limite e alla merda
Ho sentito un negro di New York dire che New York era irrilevante!
Cosa è successo al mio uomo di città?
Cosa è successo al mio uomo di città?
Cosa è successo alla mia città?
A nessuno frega un cazzo perché non c'è amore nella mia città, no
Immagino di essere preso nei miei sentimenti
Perché non posso semplicemente sedermi e guardare questi negri schiacciare i nostri edifici
Sono così confuso, a volte ho pensato: quale dovrebbe essere la mia missione?
Perché ho appena rinunciato alla mia ragazza per una spogliarellista religiosa
Spero che i DJ riproducano il mio disco
Sì, suonerà il mio disco
Se rappo in questo modo e rap in quel modo
Farà attenzione
Quando lo cucino, lo cucino, lo cuocio, lo cuocio
Taglialo, taglialo, piegalo, piegalo
Twerk, twerk, lavoro, lavoro
Lo suonerà, lo suonerà
Quando i rapper e lo shawty arrivano, passano dal folk
Quando vengono a New York City, fanno tutto ciò che vogliono
Come dovrei muovermi?
Che cazzo farebbe Biggie?
Devo confiscare le loro catene?
Dovrei fare il cibo a questi negri?
Amico, sto pensando a me stesso, non sono loro, siamo noi
Perché ci siamo distrutti a vicenda, non ci supportiamo
Dovevamo essere la squadra, ma non, sembriamo dolci
Allora perché pensi che questi negri si sentano liberi di rivendicare il re?
E so che cercheranno di mescolare le cose e dire che sono arrabbiato
Ma ho guidato all'estero, da quando ho 9 anni ne ho in abbondanza
Dì solo quello che questi negri hanno paura di dire, ma è come si sentono
I negri nella mia città hanno paura di dire, ma è così che si sentono
Sogni di fasci impilati, che muoiono per questa merda
Ho chiamato Kiss, ha detto che era stanco di questa merda
Chiamami per un vero negro
Guarda cosa ho da dire al riguardo
Ehi bacio!
Sì, stavamo giocando a scacchi, ora questi negri giocano a carte
È un peccato, perché le spogliarelliste sono le nuove A&R
Come quello che è successo alla mia città?
Come quello che è successo ai bar?
Fatti una Rollie e diventi automaticamente una stella
Gira un paio di video economici, vai su un paio di blog
Una volta ottenuto il fumo e gli specchi, puoi mimetizzarti con la nebbia
Puoi farti un affare, puoi farti un appuntamento
Ottieni un beat da Mike Will, ottieni un hook e versi da Drake
Probabilmente saranno entrambi nel mio album, quindi non provare a chiamarlo odio
Lo chiamo semplicemente come è perché sono l'opposto di falso
Parola a Hot 97, parola a Power 105
Molto raramente sentirai qualcuno da NY
Erano abituati a battere i record, ora inseguono i record
Se non riescono a rimbalzare su di esso, non è necessario creare i record
Aspetta un secondo, pensavo che questa fosse la Mecca
Sede dell'1-2, mic checka
Rappare in modo diverso, vestirsi in modo diverso
Nato e cresciuto qui, ma tu rappresenti in modo diverso
Cosa è successo?
Dannazione
Cosa è successo?
Cosa è successo al mio negro della città?
Sapevo che eravamo senza tasca quando il DJ me lo ha detto, ha detto di ascoltare il mio negro
L'hai data prima a lui
Quindi, se lo suono, sembrerò un cavaliere di cazzi.
Ho detto cosa, negro cosa?
Poi un altro negro me l'ha detto
Ti ho preso amico
Ma non posso giocare a merda prima di suonare i miei
Sono CMA, sei tu l'artista?
Non è tutto mio fratello, sto cercando di combattere il negro
Abbiamo tutti bisogno di guardarci allo specchio, mio ​​negro
Sì, l'ho detto, amico
Per davvero, è colpa di tutti
Vero uomo di conversazione
Prima di fare qualche stronzata
Inizi a vendere bugie e alcuni di voi negri selvaggi
Non è in vantaggio se hai