Traduzione del testo della canzone Aus Hatern werden Fans - Majoe

Aus Hatern werden Fans (originale)

Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich sitz' im Benz, Neider labern mich nur zu
Doch für diesen Wagen ging ich jahrelang zu Fuß
Die Überstunden haben sich gelohnt
Ich les' die Zeit von der funkelnden Hublot
Harte Arbeit für ein’n Tonträger
Denn diese Texte schreibt nicht Farid oder Kollegah
Anabolgerede unter Pics
Doch für diesen Körper stemm' ich jeden Tag Gewicht
Die Ketten gold, doch dieses Business ist kalt
Denn ich trug' Lasten wie ein Strick um mein’n Hals
Jedes Konto ist heut fünfstellig gedeckt
Denn der Ausblick aus der Unterschicht war Rap — alles ist perfekt
Fünfzig Riesen in der Tasche
Damals Krise wegen Patte, immer Minus wie in Mathe
Heute sieht man mich in Videos im Jet rumreisen
Doch dafür musst' ich Treppen steigen
Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich wollte immer schon ein’n Benz oder Porsche fahr’n
Heute macht mir Farid hunderttausend Vorschuss klar
Fresher als die Typen in der GQ
Meine Uhr, die Jeans — alles deepblue
Was für Spiegel?
Heute gucke ich ins Backspinheft
Was bring’n dir sechzehn Tracks, wenn du sie ins Headset rappst?
Beim ersten Album noch mit Druck in die Booth
Alter, sky is the limit, diese Luft hier schmeckt gut
Damals auf die Bahn warten am Stehcafé
Heut fahr' ich BMW oder AMG Paket
Mit wenig Geld in der Tasche in die Diskothek
Heute zahlen sie dafür, dass ich in ihre Disco geh'
Für die erste Langhantel gespart auf der Bank
Heute häng' ich bei McFit als Plakat an der Wand
Alles schien unmöglich, nicht greif- und nicht nahbar
Bis einer kam und es einfach getan hat
Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll’n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans

Aus Hatern werden Fans (traduzione)

Il portafoglio è diventato più grande, ho i soldi in mente
Hai soldi, hai femmine e le femmine vogliono fama
Se hai fama, sei importante e importante significa odio
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan
Sono seduto nella Benz, le persone invidiose mi parlano e basta
Ma per questa macchina ho camminato per anni
Ne è valsa la pena lo straordinario
Ho letto l'ora dallo scintillante Hublot
Duro lavoro per un fonogramma
Perché questi testi non sono scritti da Farid o Kollegah
Discorsi anabolici sotto le foto
Ma per questo corpo sollevo peso ogni giorno
Le catene sono d'oro, ma questa faccenda è fredda
Perché portavo carichi come una corda al collo
Ogni account oggi ha cinque cifre coperte
Perché la vista dalla classe inferiore era rap: tutto è perfetto
Cinquantamila dollari in tasca
A quel tempo c'era una crisi per una pacca, sempre meno come in matematica
Oggi puoi vedermi viaggiare sul jet nei video
Ma per quello dovevo salire le scale
Con il primo album è arrivato il clamore dei bodybuilder
Il portafoglio è diventato più grande, ho i soldi in mente
Hai soldi, hai femmine e le femmine vogliono fama
Se hai fama, sei importante e importante significa odio
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan
Ho sempre voluto guidare una Benz o una Porsche
Oggi Farid mi fa ben centomila anticipazioni
Più fresco dei ragazzi di GQ
Il mio orologio, i jeans, tutto blu intenso
Quale specchio?
Oggi guardo nel libretto di backspin
Che senso hanno sedici tracce se le rappi nell'auricolare?
Con il primo album ancora sotto pressione in cabina
Amico, il cielo è il limite, quest'aria qui ha un buon sapore
Allora aspettavo il treno al bar in piedi
Oggi guido un pacchetto BMW o AMG
Vai in discoteca con pochi soldi in tasca
Oggi mi pagano per andare in discoteca
Salvato in panchina per il primo bilanciere
Oggi sono appeso al muro del McFit come poster
Tutto sembrava impossibile, intangibile e inavvicinabile
Fino a quando qualcuno è arrivato e l'ha fatto
Con il primo album è arrivato il clamore dei bodybuilder
Il portafoglio è diventato più grande, ho i soldi in mente
Hai soldi, hai femmine e le femmine vogliono fama
Se hai fama, sei importante e importante significa odio
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan
Esco subito dalla Benz
Perché gli haters sono diventati fan