Testi di Wenn die Sonne aufgeht - Majoe

Wenn die Sonne aufgeht (originale)

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Manche Tage wirken grau wie die Farbe des Betons
Viele haben einen Traum, doch bekamen nie 'ne Chance
Es sollte eben nicht so sein, ich steckte in 'ner dunklen Welt
Die Regenwolke zieht vorbei und der Untergrund wird heller
An manchen Tagen bist du still, denn deine Liebe ist gegang’n
Es läuft so gar nicht wie du willst, zu jedem Sieg gehört ein Kampf
Die Arme sind verschränkt, dein Kopf ist gesenkt
Tagelang gepennt und die Hoffnung verschenkt
Egal, ob blonde, schwarze oder weiße Haare
Was zählt, ist: wir lächeln alle in der gleichen Sprache
Der Weg ist grade ohne Kurven wie ein Modellaufsteg
Wir bleiben wach, bis die Sonne aufgeht
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Auf grader Strecke um die Welt, doch wir dreh’n uns im Kreis
Unser Lächeln ist gestellt, denn jeder Fehler hat ein’n Preis
Meine Schreie war’n stumm, ich steckte in 'nem Tief
Vielleicht war ich zu dumm, vielleicht war ich zu naiv
Du bist gestresst, weil du nix hast, dein Chef ist ein Wichser
Los veränder, was nur du bestimmst, dein Schicksal!
Du richtest dich auf, gelenkt von dei’m Willen
Es ist nicht mehr grau, wirf den Blick Richtung Himmel
Egal, ob gelbe, schwarze oder weiße Haut
Man kann dir dein Herz brechen aber nicht dein’n Traum
Komm, reiß dich zusamm’n, steh auf, räum die Wolken aus dem Weg
Kannst du seh’n, wie die Sonne aufgeht?
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Keiner kann voraussagen, was in diesen Zeiten passiert
Und auch niemand hat gesagt, dass es leicht werden wird
Was du versäumt hast, bleibt deine Schuld
Yeah, starte ein’n Neuanfang, 2.0
Wirf dein’n Blick Richtung Himmel
Die Wolken färben sich rot
Du bist noch nicht mal am Limit
Versuch noch mehr rauszuhol’n
Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein’n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein’n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

(traduzione)

È tardi, sono ancora sveglio
Sono in viaggio, perché non riesco a dormire
Per ogni problema c'è sempre un piano
L'oscurità passa e il cielo diventa limpido
Certi giorni sembrano grigi come il colore del cemento
Molti hanno un sogno, ma non hanno mai avuto una possibilità
Non doveva essere così, ero bloccato in un mondo oscuro
La nuvola di pioggia passa e il terreno diventa più chiaro
Alcuni giorni sei tranquillo perché il tuo amore è andato
Le cose non vanno affatto per il verso giusto, ogni vittoria richiede una lotta
Le tue braccia sono incrociate, la tua testa è china
Dormito per giorni e regalato speranza
Non importa se capelli biondi, neri o bianchi
Ciò che conta è: sorridiamo tutti nella stessa lingua
Il percorso è rettilineo senza curve come una salita modello
Restiamo svegli fino al sorgere del sole
È tardi, sono ancora sveglio
Sono in viaggio, perché non riesco a dormire
Per ogni problema c'è sempre un piano
L'oscurità passa e il cielo diventa limpido
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
In linea retta intorno al mondo, ma stiamo girando in tondo
Il nostro sorriso è falso, perché ogni errore ha un prezzo
Le mie urla erano silenziose, ero in un basso
Forse ero troppo stupido, forse ero troppo ingenuo
Sei stressato perché non hai niente, il tuo capo è un cretino
Cambia ciò che solo tu decidi, il tuo destino!
Ti alzi, guidato dalla tua volontà
Non è più grigio, guarda il cielo
Che si tratti di pelle gialla, nera o bianca
Puoi spezzarti il ​​cuore ma non il tuo sogno
Forza, tirati su, alzati, togli le nuvole di mezzo
Riesci a vedere il sole che sorge?
È tardi, sono ancora sveglio
Sono in viaggio, perché non riesco a dormire
Per ogni problema c'è sempre un piano
L'oscurità passa e il cielo diventa limpido
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Nessuno può prevedere cosa accadrà in questi tempi
E nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Quello che ti sei perso rimane colpa tua
Sì, inizia un nuovo inizio, 2.0
Alza lo sguardo verso il cielo
Le nuvole diventano rosse
Non sei nemmeno al limite
Cerca di trarne ancora di più
È tardi, sono ancora sveglio
Sono in viaggio, perché non riesco a dormire
Per ogni problema c'è sempre un piano
L'oscurità passa e il cielo diventa limpido
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!
Quando il sole sorge-va-va-va!