Traduzione del testo della canzone Kein Fake - Majoe

Kein Fake (originale)

Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake
Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake
Babe, ich hol' dich ab in einem Beamer und fahren durch die Hood (fahren durch
die Hood)
Vermiss' dein Lächeln, deine Haare und dein’n Duft
Hallo, hallo Mademoiselle
Ich weiß, dir ging’s nie ums Geld
Ich werd' immer zu dir steh’n
Auch wenn niemand zu dir hört
Die Probleme, die mal war’n, sind Schnee von gestern
Heut sind alle Sorgen über Bord
Wie viele haben damals noch gelästert?
Jetzt hab' ich für uns ausgesorgt
Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake
Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake
Wir gehör'n zusammen, Twinset, nie wieder solo
Manchmal mach' ich Fehler, niemand ist perfekt, perdono
Scheiß auf die Autos und die Jacke von Moncler
Wenn du nicht da wärst, wär das alles hier nix wert
Sorg' dafür, dass du die Welt siehst
Keine Sorgen mehr, weil heute so viel Geld fließt
Sitzen im Motel, hören Liedern aus den Eightys
Man sieht sie nicht mit Kussmund auf 'nem Insta-Selfie
Sie ist 'ne Lady
Egal, wie weit der Weg ist (egal)
Wir gehen ihn zu zweit, und das für ewig
Trinke noch ein Glas und alles dreht sich (yeah, yeah)
Nur um dich, denn du bist keine Fake Bitch
Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake
Ich will nie wieder allein geh’n
Wenn du da bist, bleibt die Zeit steh’n
Denn was zählt, ist nur wir zwei, Babe
Du bist Original und kein Fake

Kein Fake (traduzione)

Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso
Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso
Tesoro, ti verrò a prendere con un proiettore e guiderò attraverso il cofano (attraverso
la foresta)
Manca il tuo sorriso, i tuoi capelli e il tuo profumo
Ciao, ciao Mademoiselle
So che non ti è mai importato dei soldi
Ti starò sempre accanto
Anche se nessuno ti ascolta
I problemi di una volta sono la neve di ieri
Ora tutte le preoccupazioni sono fuori bordo
Quanti bestemmiarono in quel momento?
Ora mi sono preso cura di noi
Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso
Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso
Ci apparteniamo, gemelli, mai più soli
A volte sbaglio, nessuno è perfetto, perdono
Fanculo le macchine e il giubbotto Moncler
Se tu non fossi qui, niente di tutto questo varrebbe niente
Assicurati di vedere il mondo
Niente più preoccupazioni perché oggi circolano così tanti soldi
Seduto nel motel ad ascoltare le canzoni degli anni Ottanta
Non la vedi baciarsi le labbra su un selfie di Insta
È una signora
Non importa quanto sia lontana la strada (non importa)
Lo camminiamo insieme, e per sempre
Bevi un altro bicchiere e tutto gira (sì, sì)
Solo per te perché non sei una puttana falsa
Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso
Non voglio più andare da solo
Quando sei lì, il tempo si ferma
Perché ciò che conta siamo solo noi due, piccola
Sei originale e non falso