| So Jungs, es geht los alter
| Bene ragazzi, eccoci qui amico
|
| Boah ich hab gehört der Schuppen soll richtig geil sein
| Whoa, ho sentito che il capannone dovrebbe essere davvero fantastico
|
| Da werden uns erstmal ordentlich Bräute klar machen
| Prima di tutto, le spose giuste ce lo chiariranno
|
| Ich steh auf der VIP-Liste, komm lass reingehen
| Sono nella lista dei VIP, dai fammi entrare
|
| Sooo
| mooolto
|
| Guten Abend
| Buona serata
|
| Guten Abend so, so für euch heute leider kein Einlass
| Buonasera, purtroppo per te oggi nessun ingresso
|
| Hehe, willst´n Scherz machen oder was?
| Eheh, stai scherzando o cosa?
|
| Ne sorry nur für geladene Gäste
| Ci scusiamo solo per gli ospiti invitati
|
| Hörmal, ich bin grad geladen
| Ascolta, sono appena carico
|
| Steht nicht auf der Liste
| Non in lista
|
| Ich bin grad geladen
| Sono appena carico
|
| Heute private Party bitte gehen Sie
| Oggi festa privata, per favore, vai
|
| Ich bin grad geladen und zwar wegen dir
| Sono carico in questo momento per colpa tua
|
| Bitte gehen Sie einfach nach Hause
| Per favore, vai a casa
|
| Kennst du mich nicht?
| Non mi conosci?
|
| Gehn Sie woanders hin
| Andare da un'altra parte
|
| Du Fotze, ich bin breiter als der Türsteher
| Puttana, io sono più largo del buttafuori
|
| (schlägt auf Türsteher ein)
| (colpisce il buttafuori)
|
| Ah, ah aua aua!
| Ah, ah ahi ahi!
|
| Ja komm, verpiss dich, immer her, ja renn! | Sì dai, vaffanculo, vieni qui, sì corri! |
| renn! | correre! |
| RENN! | CORRERE! |
| Boah, immer diese
| Whoa, sempre questo
|
| Türsteher | buttafuori |