Traduzione del testo della canzone Banger - Majoe

Banger (originale)

Aber dafür hab' ich heute mehr PS
Viermal Training in der Woche ist Pflichtprogramm
Und du Spast denkst, ich hätte dafür nichts getan (ja)
Ich weiß, dass es dich 'nen Scheiß intressiert
Aber für die Rolex hab' ich Zeit investiert
Dass du mich fickst, das schreibst du nur hier
Denn im Internet kann man keine Backpfeifen kassier’n
Und ja, diese Schuhe haben viel gekostet (ja)
Doch ich bin gelaufen, obwohl ich auch liegen konnte
Hab' mein Ziel verfolgt, ob ich’s pack', weiß nich'
Und ob ich irgendwann 'ne Goldene hab', zeigt sich
Mit den Zug zu Termin’n, das war viel Stress
Damals in der S4, heut Panamera 4S
Ich lauf' die Stufen hoch ohne Rolltreppe
Und deshalb hab' ich Diamanten auf der Goldkette
Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
Heute fahren wir im Benz (im Benz)
An manchen Tagen gab es Stress (immer)
Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
Es macht shoot
Alles glänzt, wenn sie auf die Felgen schau’n (ja)
Ich brauch' kein’n Sponsor, ich kann mir alles selber kaufen
Tausend Sessions mit Juh-Dee gemacht
Während du dir zuhaus 'nen Gemütlichen machst
«Wir geh’n nachts in den Club, Bro, kommst du heut mit?»
Das konnte ich nicht, bevor der Song fertig ist
Aber was soll’s?
Ich kämpf' für mein’n Traum
Es wird schon klappen, wenn ein Farid Bang an dich glaubt (ja)
Am Ende ging’s auf, dreimal auf Eins
Jeder sieht den Erfolg, aber keiner den Preis (keiner)
Ich werd' immer alles in Zukunft probier’n
Aber mach' mir kein’n Kopf, ich hab' gut investiert
Keiner wird unsre Werke vergessen (nein)
Jeder Mensch hat Stärken und Schwächen (jeder)
Ich würd' es dir gern übersetzen (komm)
Wenn du was willst, kannst du Berge versetzen
Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
Heute fahren wir im Benz (im Benz)
An manchen Tagen gab es Stress (immer)
Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
Es macht shoot

Banger (traduzione)

Ma oggi ho più potenza
L'allenamento quattro volte a settimana è d'obbligo
E tu pensi che non abbia fatto niente per questo (sì)
So che non te ne frega un cazzo
Ma ho investito tempo nel Rolex
Scrivi qui solo che mi fotti
Perché non puoi prendere uno schiaffo in faccia su Internet
E sì, queste scarpe costano molto (sì)
Ma correvo, anche se potevo anche sdraiarmi
Ho perseguito il mio obiettivo, non so se lo farò
E se a un certo punto ne avrò uno d'oro resta da vedere
Prendere il treno per gli appuntamenti era molto stressante
Allora nella S4, oggi la Panamera 4S
Salgo le scale senza scale mobili
Ed è per questo che ho dei diamanti sulla catena d'oro
Come scorrono di nuovo gli anni (corri)
Oggi guidiamo nella Benz (nella Benz)
Alcuni giorni c'era stress (sempre)
Ho quello affilato sotto il letto (yeah yeah)
A volte non è stato facile (mai)
Sono una star del ghetto, il mio nome rimane (yeah yeah)
Oggi porto le pile a casa (sì)
Ma sarò sempre di strada (banger, banger)
Nel blocco ancora con tutti per te (banger, banger)
Ma se deve essere, allora boxeremo di nuovo (banger, banger)
Sono un banger perché non sono come te (banger, banger)
Fa sparare
Tutto brilla quando guardi i cerchi (sì)
Non ho bisogno di uno sponsor, posso comprare tutto da solo
Ho fatto mille sessioni con Juh-Dee
Mentre ti stai rilassando a casa
"Andiamo al club di notte, fratello, vieni con noi?"
Non potevo farlo finché la canzone non era finita
Ma comunque?
Combatto per il mio sogno
Funzionerà se un Farid Bang crede in te (sì)
Alla fine ha funzionato, tre volte su una
Tutti vedono il successo, ma nessuno vede il prezzo (nessuno)
Proverò sempre tutto in futuro
Ma non preoccuparti, ho fatto un buon investimento
Nessuno dimenticherà i nostri lavori (no)
Ognuno ha punti di forza e di debolezza (tutti)
Vorrei tradurlo per te (vieni)
Se vuoi qualcosa, puoi spostare le montagne
Come scorrono di nuovo gli anni (corri)
Oggi guidiamo nella Benz (nella Benz)
Alcuni giorni c'era stress (sempre)
Ho quello affilato sotto il letto (yeah yeah)
A volte non è stato facile (mai)
Sono una star del ghetto, il mio nome rimane (yeah yeah)
Oggi porto le pile a casa (sì)
Ma sarò sempre di strada (banger, banger)
Nel blocco ancora con tutti per te (banger, banger)
Ma se deve essere, allora boxeremo di nuovo (banger, banger)
Sono un banger perché non sono come te (banger, banger)
Fa sparare