Traduzione del testo della canzone Chellam - Majoe

Chellam (originale)

Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Sie braucht kein Cartier oder Gucci (na na)
Sie war schon vorher da, sie ist kein Groupie (na na)
Das mit uns beiden ist ein Movie (Movie)
Sei dir sicher, dass für sie auch Blut fließt (ahh)
Ich hab' immer schon gesagt
«Ich bin immer für dich da!»
Ich hab' immer schon gesagt
«Nehm' deine Liebe mit ins Grab»
Für dich würd' ich einmal um die Welt reisen (die Welt)
Auf das Geld scheißen und auf das Benz-Zeichen (yeah)
Wir könn'n uns die besten Hotels leisten (die besten)
Doch sie will, dass wir beide wir selbst bleiben
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Wenn du nicht da bist, hab' ich Heimweh (ja)
Ich will nie wieder allein geh’n (nie wieder)
Wie oft war ich stur und wollt' nicht einseh’n?
(ja)
Wie gern würd' ich wieder an der Zeit dreh’n
Fahr’n im Siebener durch die Nacht
Ja, ich lieb' es, wenn du lachst
Für dich bin ich dein Bodyguard
Sie ist classic — Adidas
Trink' auf Hawaii 'n Jack Daniels auf Eis
Dass das mit uns zwei für die Ewigkeit bleibt
Der Weg ist noch weit, doch du bist nicht allein
Ich geh' mit dir mit
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)

Chellam (traduzione)

Ascolta, andrò per la mia strada, alla fine a destinazione
Ma sono più veloce con te (sono più veloce con te)
Abbiamo attraversato delle crisi, oggi siamo sdraiati sulla spiaggia
No, non ha mai voluto cambiarmi (non, mai)
Attraversiamo la città in una coupé e soffia
Il fumo fuori dalla finestra (fuori dalla finestra)
Ennodu va Chellam, sì (na na)
Non ha bisogno di Cartier o Gucci (na na)
È già stata lì prima, non è una groupie (na na)
Noi due è un film (Film)
Assicurati che il sangue scorrerà anche per lei (ahh)
l'ho sempre detto
"Ci sono sempre per te!"
l'ho sempre detto
"Porta il tuo amore nella tomba"
Viaggerei in giro per il mondo per te (il mondo)
Fanculo i soldi e il segno Benz (sì)
Possiamo permetterci i migliori hotel (i migliori)
Ma lei vuole che entrambi siamo noi stessi
Non mi interessa quanto costa
Ti comprerò il mondo intero
Anche se non volevi
Tesoro, ho già ordinato
Ne ho visti così tanti (così tanto)
Ma nessuno era come te (come te)
Facciamo un passo avanti (oltre)
Solo un altro appuntamento
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Ascolta, andrò per la mia strada, alla fine a destinazione
Ma sono più veloce con te (sono più veloce con te)
Abbiamo attraversato delle crisi, oggi siamo sdraiati sulla spiaggia
No, non ha mai voluto cambiarmi (non, mai)
Attraversiamo la città in una coupé e soffia
Il fumo fuori dalla finestra (fuori dalla finestra)
Ennodu va Chellam, sì (na na)
Se non ci sei, ho nostalgia di casa (sì)
Non voglio mai più andare da solo (mai più)
Quante volte sono stato testardo e non volevo vedere?
(Sì)
Quanto mi piacerebbe tornare al tempo
Guida attraverso la notte in un sette
Sì, mi piace quando ridi
Per te sono la tua guardia del corpo
Lei è classica — Adidas
Drink 'n Jack Daniels con ghiaccio alle Hawaii
Che rimanga con noi due per l'eternità
La strada è ancora lunga, ma non sei solo
verrò con te
Non mi interessa quanto costa
Ti comprerò il mondo intero
Anche se non volevi
Tesoro, ho già ordinato
Ne ho visti così tanti (così tanto)
Ma nessuno era come te (come te)
Facciamo un passo avanti (oltre)
Solo un altro appuntamento
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Ascolta, andrò per la mia strada, alla fine a destinazione
Ma sono più veloce con te (sono più veloce con te)
Abbiamo attraversato delle crisi, oggi siamo sdraiati sulla spiaggia
No, non ha mai voluto cambiarmi (non, mai)
Attraversiamo la città in una coupé e soffia
Il fumo fuori dalla finestra (fuori dalla finestra)
Ennodu va Chellam, sì (na na)