Traduzione del testo della canzone Diamant - Majoe

Diamant (originale)

Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein’n Nam’n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein’n AMG
Sagt ihn’n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant
Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt, «Sind die Ringe aus Stahl?»
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich, «Nutte, ich trag' Diamant!»
Ich komm' oberkörperfrei, fick auf dein Louis V
Mit 'ner Vierer-Kette, so wie ein Fußballteam (yeah)
Guck, die Steine sind echt, Nutte, keine Fugazi
Schlechtes Reifenprofil von Drive-bys auf MCs (pow, pow)
Komm' auf die Bühne mit Motorradhelm
Fick Coco Chanel, wir sind ein Drogenkartell
Sieben Schüsse fall’n, wenn der Dobermann bellt
In der Wohnung acht Kilo gewogenes Geld (yeah)
Du fragst mich, wie man eine Kante wird?
(wie?)
Ich mach' Hantelcurls im Randbezirk
Grad läuft es gut, doch wenn’s mal anders wird
Dann wird wieder bewaffnet in die Bank gestürmt (ja)
Eigentlich muss deine Bitch in der Küche steh’n
Doch ich sag', «Komm ins Hotel, denn wir müssen reden!»
Bitches flippen aus, wenn sie meinen Schlüssel seh’n
Doch nach dem Sex müssen sie dann auf Krücken geh’n (ja)
Ist normal, Nacken wie Batista (wie Batista)
Ich stürme in den Saal mit Benzin-Kanister (yeah, yeah)
300 km/h, nicht erkannt vom Blitzer (hehe)
Denn die Rolex ist am strahl’n, Diamanten glitzern (ey, ey)
Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein’n Nam’n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein’n AMG
Sagt ihn’n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant
Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt, «Sind die Ringe aus Stahl?»
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich, «Nutte, ich trag' Diamant!»

Diamant (traduzione)

Sto contando i contanti quando menzionano il mio nome
Non ho mai voluto andare da A a B, volevo solo un AMG
Digli che possono venire, sto in piedi come un uomo
Indossa un diamante, io indosso un diamante
Puttana, indosso il diamante (sì)
Sai che vengo a casa tua
Fai il check-out come se vendi al McDonalds
E se qualcuno mi chiede: "Gli anelli sono d'acciaio?"
Puttana, sono una star, indosso diamanti (sì)
Sono quasi un milionario
Il resto si risolve con la pistola
E se qualcun altro mi chiede se indosso catene d'oro
Dico: "Hook, indosso un diamante!"
Sono a torso nudo, fanculo il tuo Louis V
Con una catena di quattro, come una squadra di calcio (sì)
Guarda, le pietre sono vere, prostituta, non fugazi
Cattivo battistrada degli pneumatici da passaggi in auto su MC (pow, pow)
Sali sul palco con un casco da motociclista
Fanculo Coco Chanel, siamo un cartello della droga
Vengono sparati sette colpi quando il dobermann abbaia
I soldi pesavano otto chili nell'appartamento (sì)
Mi chiedi come diventare un vantaggio?
(come?)
Faccio curl con i manubri in periferia
Le cose stanno andando bene al momento, ma quando le cose cambiano
Poi le tempeste armate di nuovo in banca (sì)
In realtà, la tua cagna deve essere in cucina
Ma io dico: "Vieni in albergo, perché dobbiamo parlare!"
Le puttane vanno fuori di testa quando vedono la mia chiave
Ma dopo il sesso devono camminare con le stampelle (sì)
È normale, collo come Batista (come Batista)
Mi precipito nel corridoio con una tanica di benzina (sì, sì)
300 km/h, non riconosciuto dall'autovelox (hehe)
Perché il Rolex brilla, i diamanti brillano (ey, ey)
Sto contando i contanti quando menzionano il mio nome
Non ho mai voluto andare da A a B, volevo solo un AMG
Digli che possono venire, sto in piedi come un uomo
Indossa un diamante, io indosso un diamante
Puttana, indosso il diamante (sì)
Sai che vengo a casa tua
Fai il check-out come se vendi al McDonalds
E se qualcuno mi chiede: "Gli anelli sono d'acciaio?"
Puttana, sono una star, indosso diamanti (sì)
Sono quasi un milionario
Il resto si risolve con la pistola
E se qualcun altro mi chiede se indosso catene d'oro
Dico: "Hook, indosso un diamante!"