Traduzione del testo della canzone Eine Bewegung - Majoe

Eine Bewegung (originale)

Und die Neider triffts hart, sie schreiben krankes Zeug
Platz 1 in den Charts und ich danke euch
Meine Liebe ist weg, doch die Wunden heil
In Liebe dein Ex, mit dir will ich nie wieder 'ne Sekunde teilen (Nie wieder!)
Dein Freund lässt dich im Stich, manchmal tut es echt weh
Sie zeigen ihr wahres Gesicht, erst dann wenn es um Geld geht
Banger Musik, das ist meine Gang (Gang)
Wir ziehen in den Krieg (Krieg) denn wir sind 'ne Fam
Auch wenn ich irgendwann nichts hab
Ein Wettlauf gegen die Zeit
Denn eines Tages erlischen die Lichter, doch die Erinnerung bleibt
Ich dank Farid Bang, für die ganze Entstehung
Ich hab keine Fans, Nutte wir sind 'ne Bewegung
Ich hatte ein Traum, ich hatte ein Ziel
Eine Platte rauszuhauen und damit Patte verdienen
Egal ob arm oder reich, ich trink mein Kaffee morgens bei Tchibo
Ich schreibe tagtäglich Rhymes, nie wieder ein Cent fürs Casino
Ich dank meinen Freunden, ihr seid die besten Jungs (Eowa)
Ein Team von damals bis heute, du willst Stress komm und teste uns!
(Komm her)
Über Familie steht nichts, für euch würd ich aufhören zu atmen
Ihr füllt mein Leben mit Licht, ohne euch würd mein Herz nicht mehr schlagen
Yeah, so das war das Album, Breiter als zwei Türsteher
Danke an jeden Einzelnen der sich diese Platte gekauft hat
Ich danke ganz Banger Musik
Ich danke meinen Freunden und meiner Familie
Meinen Produzenten Joznez & Johnny und ich danke Juh-Dee
Für das krasse Album das wir hier aufgenommen haben, alter
Merkt euch immer eine Sache
Wenn ihr ins Fitnessstudio geht und euch selbst im Spiegel betrachtet
Ihr seid erst dann am Ziel wenn ihr breiter als zwei Türsteher seid
Bis zum nächsten Mal!

Eine Bewegung (traduzione)

E gli invidiosi lo colpiscono duramente, scrivono cose malate
#1 in classifica e grazie
Il mio amore è andato, ma le ferite stanno guarendo
Adoro il tuo ex, non voglio mai più condividere un secondo con te (mai più!)
Il tuo ragazzo ti delude, a volte fa davvero male
Mostrano i loro veri colori solo quando è coinvolto il denaro
Musica Banger, questa è la mia banda (banda)
Andremo in guerra (guerra) perché siamo una famiglia
Anche se a un certo punto non ho niente
Una corsa contro il tempo
Perché un giorno le luci si spengono, ma il ricordo resta
Grazie a Farid Bang per tutto il lavoro
Non ho fan, puttana, siamo un movimento
Avevo un sogno, avevo un obiettivo
Rompere un record e guadagnare Patte
Che sia ricco o povero, bevo il mio caffè mattutino a Tchibo
Scrivo rime ogni giorno, mai un centesimo per il casinò
Ringrazio i miei amici siete i migliori ragazzi (Eowa)
Una squadra da allora ad oggi, vuoi lo stress vieni a metterci alla prova!
(Vieni qui)
Non c'è niente nella famiglia, smetterei di respirare per voi ragazzi
Riempi la mia vita di luce, il mio cuore non batterebbe senza di te
Sì, quindi quello era l'album, Wider than Two Bouncers
Grazie a ogni singola persona che ha acquistato questo disco
Grazie mille Banger Musik
Ringrazio i miei amici e la mia famiglia
I miei produttori Joznez, Johnny e io ringraziamo Juh-Dee
Per il fantastico album che abbiamo registrato qui, amico
Ricorda sempre una cosa
Quando vai in palestra e ti guardi allo specchio
Sei a destinazione solo quando sei più largo di due buttafuori
Fino alla prossima volta!