Traduzione del testo della canzone Eiskalt - Majoe

Eiskalt (originale)

Es geht um Mobbing, Bitch, um Beats, die zerreißen
Weil Weiber viel von mir halten, wie bei Shoppingtrips
Du chillst alleine im Schrebergarten
Ich gleite durch Nebelschwaden in 'nem weißen Mercedes-Wagen
Yeah, damals war es eiskalt bei Schneeballschlachten
Heute schlürf' ich Mai Tai auf Segelyachten
Bitches streiten sich, ich bin bei Groupies beliebt
Sie kriegen sich in die Wolle, wie beim Pulli anzieh’n
Baller mit der Uzi auf G’s und deren Dresscodes sorgen
Dafür, dass sie sich nicht seh’n lassen könn, wie Edward Snowden
Rap Hulk Hogan, ich versorgte hunderte Ticker
Und heute werfen sie’s mir vor, wie Hundebesitzer
Du bist auch in 'ner Crew, aber ich brauch' keine Juice
Könnt' auf den Beat furzen und würde mehr verkaufen als du
M-A-J Gangsterboss, kommt und stellt die Gewehre scharf
Ich bin wie dein Psychologe — komm, wenn du Probleme hast
Who’s the one you call Mr. Macho?
This is how we do
I’m a bad boy
Mr. Macho, Macho
Yeah, lass diese Filme hier sein, Bruder
Ansonsten findet man Leichen am Rheinufer
Schwarzer Benz, ich bleibe dieser Räuber
Mein Wagen hat mehr Wert als Eimfamilienhäuser
Roll' mir prolligen Reifen, du willst deiner Bitch ein Geschenk kaufen
Doch siehst sie entlaufen wie bei 'nem Hollywoodstreifen
Jetzt muss der Prolle erstmal klarkomm’n
Mach' auf Partys Stress wie Kanye West, bin abgehoben so wie Karlsson
Yeah, nach einer Faust leidest du an Sehschwäche
Und davon kannst du ausgeh’n, wie durch Fehlpässe
Fitnesscenterpose, mit Blickwinkel von oben
Doch meine Body passt nicht auf die Linse, nicht mal mit 'ner Drohne
Und du hast Pisse in der Hose, wenn sie Mr. Majoe holen
Komm' mit Bitches in die Loge, es gibt Schüsse und paar Tote
Bullen kommen, ich gehe vom Tatort weg
Aber wegen 'nem Termin und nicht wegen dem Strafgesetz, Bitch
Who’s the one you call Mr. Macho?
This is how we do
I’m a bad boy
Mr. Macho, Macho

(traduzione)

Si tratta di bullismo, puttana, di battiti che fanno a pezzi
Perché le donne pensano molto a me, come nei viaggi di shopping
Ti rilassi da solo nel giardino dell'orto
Sto scivolando nella nebbia in una Mercedes bianca
Sì, all'epoca faceva un freddo gelido durante le battaglie con le palle di neve
Oggi sorseggio Mai Tai in barca a vela
Le puttane combattono, io sono popolare tra le groupie
Si infilano l'uno nella lana dell'altro, come se si stessero mettendo un maglione
Baller con gli Uzi su G e i loro codici di abbigliamento
Per non essersi presentato come Edward Snowden
Rap Hulk Hogan, ho eseguito centinaia di ticker
E oggi me lo lanciano addosso come i proprietari di cani
Anche tu sei in una squadra, ma non ho bisogno di Juice
Potrebbe scoreggiare al ritmo e vendere più di te
Capo del crimine M-A-J, vieni a preparare quelle pistole
Sono come il tuo psicologo: vieni se hai problemi
Chi è quello che chiami Mr Macho?
Questo è il modo in cui lo facciamo
sono un ragazzo cattivo
Signor Macho, Macho
Sì, lascia che questi film siano qui fratello
Altrimenti troverai cadaveri sulle rive del Reno
Black Benz, rimango questo ladro
La mia macchina vale più delle case unifamiliari
Tirami le gomme paffute, vuoi fare un regalo alla tua puttana
Ma vederla scappare come in un film di Hollywood
Ora il prole deve andare d'accordo per primo
Stressato a feste come Kanye West, sono distaccato come Karlsson
Già, dopo un pugno soffri di problemi di vista
E puoi presumere che, come pessimi passaggi
Posa in palestra, vista dall'alto
Ma il mio corpo non si adatta all'obiettivo, nemmeno con un drone
E piscerai quando avranno il signor Majoe
Entrate nel box con le femmine, ci sono spari e qualche morto
Stanno arrivando i poliziotti, mi sto allontanando dalla scena
Ma per un appuntamento e non per il codice penale, puttana
Chi è quello che chiami Mr Macho?
Questo è il modo in cui lo facciamo
sono un ragazzo cattivo
Signor Macho, Macho