Traduzione del testo della canzone Sidechick - Majoe

Sidechick (originale)

In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Takeover, Daytona, Geld über Schlampen
Denn ich bin straight outta Compton
Gehe auf die Bühne voll auf Wodka um zehn vor zehn
Und schrei' dort rum wie Rockstar mit Kehlkopfkrebs
Sieben’nachtzig Kilo, ich bin massentauglich
Wir lieben Rot-, aber hassen Blaulicht
Wenn ich will, streckt mein Label Hunderttausend vor
Gebe der Bedienung so viel Trinkgeld, sie hat ausgesorgt
Komme in den Club mit 'ner Winchester
Alles, was ich mache, klappt wie mein Springmesser
Was für Kingrapper mit deinem Kingsweater?
Gegen euren Atem helfen keine Minzblätter
Papa bekommt von mir 'ne Rolex geschenkt
Und dafür brauch ich kein’n Franzosenakzent
Doch heute will ich keine Presse, bitte
Gästeliste, Banger Musik, beste Clique
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Weil ich breit und dazu auch noch reich bin
Und du nur für Likes fickst bleibst du ein Sidechick
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
Yeah, der Tiger auf dem Arm ist mein Markenzeichen
Ich bin VIP und häng' in keiner Warteschleife
Alter, mach hier nicht auf modeaffin
Hunderttausend Euro Wert hat meine Bonus-EP
Trinke Smoothies um elf und hab' Groupies bestellt
Dein Motto ist wie Nike-ID: «Do it yourself»
Hab' mein Konto verdreifacht, kein Bonze, der reich war
Ich hab' auch Wochenende — Sonntag bis Freitag
Mach' ich mir ein’n Kopf, ist er mit Tabak gefüllt
Geh mal weg mit deinem Selfie, ich pass' nicht ins Bild
Und das Geld auf dem Konto geht pünktlich ein, denn
(Warum?) Ich verdiene heut mit fünf Klicks ein’n Cent
Siebentausend in der Weste
An deinem Interview hab ich kein Interesse
Werfe lila Scheine in die Luft und sag': «Stimmt so!»
Perlen rufen an, ich hab' keine Verbindung
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Weil ich breit und dazu auch noch reich bin
Und du nur für Likes fickst bleibst du ein Sidechick
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
Hier, trink mal’n Jack Daniels, weg mit dei’m Ouzo!
Rap von 'nem ander’n Stern, ich kam im Ufo
Mein Leben ist perfekt, alles gut so
Majoe, alles ist gut so!
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Sidechick, Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht

Sidechick (traduzione)

Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Vengo con te, ma piccola non rimango
Acquisizione, Daytona, soldi sulle puttane
Perché sono uscito direttamente da Compton
Sali sul palco pieno di vodka alle dieci meno dieci
E urlare in giro come una rock star con il cancro alla gola
Settanta chili, sono in forma per le masse
Amiamo la luce rossa ma odiamo la luce blu
Se voglio, la mia etichetta avanzerà di centomila
Mancia abbastanza al cameriere, se ne è occupata lei
Vieni al club con una Winchester
Tutto quello che faccio funziona come il mio coltello a serramanico
Quale re rapper con il tuo maglione da re?
Le foglie di menta non ti aiuteranno contro il respiro
Papà riceve un Rolex da me
E non ho bisogno di un accento francese per quello
Ma oggi non voglio nessuna stampa, per favore
Lista degli ospiti, musica banger, miglior cricca
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Vengo con te, ma piccola non rimango
Perché sono grande e sono anche ricco
E scopi solo per i like, rimani una spalla
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Sempre un sidechick, sempre un sidechick
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Sempre un sidechick, sempre un sidechick
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango
Sì, la tigre sul mio braccio è il mio marchio di fabbrica
Sono un VIP e non sono in attesa
Amico, non fingere di essere un esperto di moda qui
Il mio bonus XP vale centomila euro
Bere frullati alle undici e groupie ordinate
Il tuo motto è come Nike ID: «Fai da te»
Ho triplicato il mio account, nessun gatto grasso che era ricco
Ho anche i fine settimana, dalla domenica al venerdì
Se ci penso, è pieno di tabacco
Vai via con il tuo selfie, non mi inserisco nella foto
E i soldi sul conto arrivano in tempo, perché
(Perché?) Oggi guadagno un centesimo con cinque clic
Settemila nel giubbotto
Non mi interessa la tua intervista
Lancia banconote viola in aria e dì: "Esatto!"
Le perle stanno chiamando, non ho alcun collegamento
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Vengo con te, ma piccola non rimango
Perché sono grande e sono anche ricco
E scopi solo per i like, rimani una spalla
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Sempre un sidechick, sempre un sidechick
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Sempre un sidechick, sempre un sidechick
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango
Ecco, bevi un Jack Daniels, via con il tuo ouzo!
Rap da un'altra stella, sono arrivato nell'UFO
La mia vita è perfetta, va tutto bene
Majo, va tutto bene!
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Sempre un sidechick, sempre un sidechick
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango
Ai miei occhi sarai sempre un compagno
Pulcino laterale, pulcino laterale
Vengo con te, ma piccola non rimango
Baby non rimango, baby non rimango