| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| Perché non vuoi essere me se amo il sole bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole che si diffonde?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| Perché non vuoi essere mio?
|
| Pyhimys:
| Santo:
|
| Miten sulla menee?
| Come va?
|
| Ootko seurannu suomiräppi scenee?
| Stai seguendo la scena rap finlandese?
|
| Meinaan vaa ku ollaa nykysin aika big deal
| È un grosso problema in questi giorni
|
| Ja siks kehtasin laittaa sulle viestii
| Ed è per questo che ho osato metterti un messaggio
|
| Oon sama ujo poika parran alla, mut aina darra ja taivas on harmaampi
| Sono lo stesso ragazzo timido sotto la barba, ma darra sempre e il cielo è più grigio
|
| Löysin naamakirjasi arvaamalla
| Ho trovato il tuo face book indovinando
|
| Uus sukunimi, myönnän pettyneeni karvaasti
| Nuovo cognome, ammetto di essere rimasto amaramente deluso
|
| Sekos elämäni askelmerkit
| Confuso dai passi della mia vita
|
| Oon vastenmielinen, mut edelleenkin herkkis
| Sono avverso, ma comunque sensibile
|
| Siks toivon, et vastaat hellästi
| Pertanto, spero che tu non risponda gentilmente
|
| Jos et tahdo olla mun kaa, tee se selväksi
| Se non vuoi stare con me, chiariscilo
|
| Toisin kuin teininä teit
| A differenza di te da adolescente
|
| Meil oli jotain, mut ei koskaa ollu meit
| Avevamo qualcosa, ma non siamo mai stati noi
|
| Ei sillä tavalla ja siit oon hajalla, koska ensisilmäyksellä sydämeni veit
| Non in quel modo e da lì sono disperso perché a prima vista mi ha preso il cuore
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| Perché non vuoi essere me se amo il sole bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole che si diffonde?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| Perché non vuoi essere mio?
|
| Kukas muu!
| Chi altro!
|
| Suomenlahden Casanova maailmanmatkaaja, mimmit itkee perään niin et levii
| Un viaggiatore del mondo nel Golfo di Finlandia Casanova, imita le grida dopo di te per non diffonderti
|
| mascarat
| Mascara
|
| Ja sä lupasit aina olla vastassa, nyt oot jollekin toiselle raskaana
| E hai sempre promesso di affrontarlo, ora sei incinta di qualcun altro
|
| Mä kierrän Suomee ja kumoan mukii
| Andrò in Finlandia e cancellerò
|
| Se oli sun oma päätös jäädä lähiöön sutii
| È stata la decisione dello stesso sole di rimanere nel sobborgo di Sutii
|
| Sä jäit Kondekaan, mä oon sydän murtuneena keskel korpea, silti toivon sulle
| Sei rimasto a Kondeka, il mio cuore è spezzato in mezzo al deserto, spero ancora per te
|
| onnea, niiku Jon Bon Jovi, tän piti olla ikuista
| buona fortuna, Jon Jon Jovi, questo doveva essere eterno
|
| Nyt voin enää somen kautta vilkuttaa, ja lähettää lentosuukkoi ja
| Ora non posso più passare attraverso il finlandese e inviare un bacio di volo e
|
| koulukaverikuvan makkarin seinään ripustaa
| compagno di scuola che appende salsiccia al muro
|
| Tunteiden tsunami tasottu tyyneksi, vaik joka kesä piti mennä kimpas Yyteriin
| Lo tsunami di emozioni si è calmato, anche se ogni estate dovevo andare a Yyteri
|
| Kuunneltiin Naikkareit, Bäkkäreit ja Spaissareit, siit miten kaks muuttu yhdeksi
| Ho ascoltato Naikkareit, Bäkkäreit e Spaissareit, come i due si sono trasformati in uno
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| Perché non vuoi essere me se amo il sole bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole che si diffonde?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| Perché non vuoi essere mio?
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Ho provato a chiamare, ma non rispondi
|
| Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
| Volevo vedere come crescono i nostri pattini
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Ho provato a chiamare, ma non rispondi
|
| Oot salee jollekki toiselle raskaan
| Oot salee qualcun altro pesante
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Ho provato a chiamare, ma non rispondi
|
| Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
| Volevo vedere come crescono i nostri pattini
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Ho provato a chiamare, ma non rispondi
|
| Oot salee jollekki toiselle raskaan
| Oot salee qualcun altro pesante
|
| Nyt menee paremmin, nimi tapetil, sopivasti katetta Masteril. | Ora va meglio, il nome della carta da parati, opportunamente copre Masteril. |
| Tositarkotuksel
| Per veri scopi
|
| etin elämäni partnerii, mut vastasit vaa tekstaril et haluut pysyy kaverin
| etin il mio compagno di vita, ma hai risposto vaa tekstaril che non vuoi stare con un ragazzo
|
| Rakasta mut ehjäks, hoida mut kuntoon
| Adoro il mut intatto, mantieni il mut in buone condizioni
|
| Mä muistan vielki sun numeron ulkoo
| Ricordo ancora il numero del sole fuori
|
| Roihuavast liekistä jäi hiillos, vaik voisin olla syrjähyppy joka rikkois sun
| La fiamma ardente ha lasciato un carbone, anche se potevo essere un salto laterale che avrebbe rotto il sole
|
| liiton
| unione
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| Perché non vuoi essere me se amo il sole bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole che si diffonde?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| Perché non vuoi stare con me se amo il sole ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun? | Perché non vuoi essere mio? |