Traduzione del testo della canzone Иди на свет - Максим Фадеев

Иди на свет (originale)

Я смотрю в окно и вижу дождь — он пришел за тобой.
Я смотрю в глаза и вижу слезы, как вы с ним похожи.
Он вор чужого сна, он вор чужого сна.
Помни.
Иди на свет, но осторожна будь.
Иди на свет, и обо всем забудь.
Иди на свет, я отпускаю вас.
Иди на свет, наш все равно погас.
Я смотрю вам в след и вижу дым, он закрыл мой сон.
Я хочу кричать, что я один и нет других слов.
Он вор чужого сна, он вор чужого сна.
Помни.
Иди на свет, но осторожна будь.
Иди на свет, и обо всем забудь.
Иди, я отпускаю вас.
Иди на свет, наш все равно погас.

(traduzione)

Guardo fuori dalla finestra e vedo la pioggia: è arrivata per te.
Ti guardo negli occhi e vedo le lacrime, quanto sei simile a lui.
È un ladro del sogno di qualcun altro, è un ladro del sogno di qualcun altro.
Ricordare.
Vai alla luce, ma fai attenzione.
Vai alla luce e dimentica tutto.
Vai alla luce, ti sto lasciando andare
Vai alla luce, la nostra si è spenta comunque.
Mi prendo cura di te e vedo il fumo, ha chiuso il mio sogno.
Voglio gridare che sono solo e non ci sono altre parole.
È un ladro del sogno di qualcun altro, è un ladro del sogno di qualcun altro.
Ricordare.
Vai alla luce, ma fai attenzione.
Vai alla luce e dimentica tutto.
Vai, ti sto lasciando andare.
Vai alla luce, la nostra si è spenta comunque.