Testi di Опера - Максим Фадеев

Опера (originale)

О, эмигранты улиц,
Склеяных шумно в толчию,
Вы опустили лица.
Отражены во взглядах,
Строк и немых листов меню
И перестук ботинок.
Припев:
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.
И вынося на крышу,
Лаковый спальный гарнитур —
Это на бис им бросьте.
И загоряться снова,
Взгляды у каменных фигур,
На пыльных перекрестках.
Припев:
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.

(traduzione)

Oh emigranti di strada
Incollato rumorosamente tra la folla,
Hai abbassato la faccia.
Si riflette negli sguardi
Righe e fogli di menu silenziosi
E il suono degli stivali.
Coro:
Esci sulle palme dei tetti,
Per balli insoliti.
Guarda, l'orizzonte è aperto
All'altezza e in profondità.
vene secche, vene secche,
La-la-la-la.
I venti soffiano melodie,
Lasciali portare sulle spalle
La-la-la-la.
È pericoloso ballare lì.
L'attenzione di tutti è rivolta
La-la-la-la.
Su un foglio di asfalto.
E portarlo sul tetto
Cameretta laccata
Dagli il bis.
E riaccendersi
Le vedute delle figure di pietra,
A incroci polverosi.
Coro:
Esci sulle palme dei tetti,
Per balli insoliti.
Guarda, l'orizzonte è aperto
All'altezza e in profondità.
vene secche, vene secche,
La-la-la-la.
I venti soffiano melodie,
Lasciali portare sulle spalle
La-la-la-la.
È pericoloso ballare lì.
L'attenzione di tutti è rivolta
La-la-la-la.
Su un foglio di asfalto.
Esci sulle palme dei tetti,
Per balli insoliti.
Guarda, l'orizzonte è aperto
All'altezza e in profondità.
vene secche, vene secche,
La-la-la-la.
I venti soffiano melodie,
Lasciali portare sulle spalle
La-la-la-la.
È pericoloso ballare lì.
L'attenzione di tutti è rivolta
La-la-la-la.
Su un foglio di asfalto.