Traduzione del testo della canzone От винта - Максим Фадеев

От винта (originale)

Посмотрю в глаза с любовью, и не знаю, что сказать.
Утекаю теплой кровью и стараюсь не кричать.
Небо надо мной из кожи, очень мягкое оно.
Обнимает мает-мает.
Пристегни меня ремнями и открой меня ключом.
Мы затеяли все сами.
Скоро будет горячо.
Что ты сделала со мной, разломила пополам,
Улетело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
Обними меня покрепче, и войди в меня сама.
Мне с тобою будет легче.
Я один и ты одна.
Оторвемся от постели и застынем наверху.
Ты хотела тело-тело.
Затихает эта буря.
Всю по кругу, как всегда,
А потом начнется утро и холодная вода.
Снова буду ждать начала, снова буду ждать конца,
Опустело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.

(traduzione)

Ti guardo negli occhi con amore e non so cosa dire.
Sto sanguinando caldo e cerco di non urlare.
Il cielo sopra di me è di pelle, è molto morbido.
Un abbraccio maet-maet.
Allacciami e sbloccami con la chiave.
Abbiamo iniziato tutto da soli.
Presto farà caldo.
Cosa mi hai fatto, l'hai spezzato a metà,
Il corpo è volato via.
Coro:
Da Screw, da Screw voliamo.
Da Vite, da Vite ci alziamo.
Da Screw, da Screw voliamo.
Dalla vite, dalla vite stiamo in piedi.
Stringimi più forte ed entrami tu stesso.
Sarà più facile per me con te.
Io sono solo e tu sei solo.
Alziamoci dal letto e congeliamoci al piano di sopra.
Volevi corpo-corpo.
Questa tempesta si placa.
Tutto intorno al cerchio, come sempre,
E poi comincerà la mattina e l'acqua fredda.
Di nuovo aspetterò l'inizio, di nuovo aspetterò la fine,
Corpo-corpo vuoto.
Coro:
Da Screw, da Screw voliamo.
Da Vite, da Vite ci alziamo.
Da Screw, da Screw voliamo.
Dalla vite, dalla vite stiamo in piedi.
Da Screw, da Screw voliamo.
Da Vite, da Vite ci alziamo.
Da Screw, da Screw voliamo.
Dalla vite, dalla vite stiamo in piedi.