Traduzione del testo della canzone A World Deceased - Malefice

A World Deceased (originale)

Another step that’s aimed forward
Another sacrifice
Another torment
Another chapter complete
It’s time to turn the page
Another fucking addict
So kick me while I’m down
I’m not in control off my life
This world is mine
Stop living a lie
So it’s time I took control
Why do you take what’s mine?
Every god damn time?
So as I sign my life away
I’m greeted with a smile
And massive regret
With every door that swings open
A hidden rope lies
Distorted truths from hidden faces
I’m not in control of my life
This world is mine
Stop living a lie
So it’s time I took control
Why do you have take what’s mine?
Every god damn time?
This world consumes me as I fall down
Everything consumes me as I fall down
This world will take me for granted always
Now this is my time to stand up and face my greatest achievement to date
But no doubt you’ll throw something back in my face
Why do you take what’s mine?
Every god damn time?
This world consumes me as I fall down
Everything consumes me as I fall down

A World Deceased (traduzione)

Un altro passo che punta in avanti
Un altro sacrificio
Un altro tormento
Un altro capitolo completato
È ora di voltare pagina
Un altro fottuto tossicodipendente
Quindi calciami mentre sono giù
Non ho il controllo della mia vita
Questo mondo è mio
Smettila di vivere una bugia
Quindi è ora che prenda il controllo
Perché prendi ciò che è mio?
Ogni dannata volta?
Così mentre firmo via la mia vita
Vengo accolto con un sorriso
E enorme rimpianto
Con ogni porta che si apre
Una corda nascosta giace
Verità distorte da volti nascosti
Non ho il controllo della mia vita
Questo mondo è mio
Smettila di vivere una bugia
Quindi è ora che prenda il controllo
Perché hai preso ciò che è mio?
Ogni dannata volta?
Questo mondo mi consuma mentre cado
Tutto mi consuma mentre cado
Questo mondo mi darà sempre per scontato
Ora è il momento di alzarmi in piedi e affrontare il mio più grande successo fino ad oggi
Ma senza dubbio mi rilancerai qualcosa in faccia
Perché prendi ciò che è mio?
Ogni dannata volta?
Questo mondo mi consuma mentre cado
Tutto mi consuma mentre cado