Traduzione del testo della canzone When Embers Ignite - Malefice

When Embers Ignite (originale)

As embers ignite in my soul
I feel so fucking helpless
Today’s like any day, nothing’s ever straight forward
Another tailed plan, another sacrifice
They pull together to bring me down
And it feels like that nothing changes
I can’t stop these feelings inside of me
I can not dull them
The walls come crashing in
The chaos repeats
I walk a tightrope now, wait for me to fall
Another friendly face, strips me of dignity
A vicious circle rolls around, and around, and around
They pull together to bring me down
And it feels like that nothing changes
I can’t stop these feelings inside of me
I can not dull them
The walls come crashing in
The chaos repeats
Hear these words, I speak from the heart
Embers fall, the fire ignites
They pull together to bring me down
And it feels like that nothing changes
I can’t stop these feelings inside of me
I can not dull them
The walls come crashing in
The chaos repeats

When Embers Ignite (traduzione)

Mentre le braci si accendono nella mia anima
Mi sento così fottutamente impotente
Oggi è come ogni giorno, niente è mai semplice
Un altro piano a coda, un altro sacrificio
Si uniscono per portarmi giù
E sembra che non cambi nulla
Non riesco a fermare questi sentimenti dentro di me
Non posso smorzarli
I muri si infrangono
Il caos si ripete
Ora cammino sul filo del rasoio, aspetto che cada
Un'altra faccia amichevole, mi priva della dignità
Un circolo vizioso gira intorno, e intorno, e intorno
Si uniscono per portarmi giù
E sembra che non cambi nulla
Non riesco a fermare questi sentimenti dentro di me
Non posso smorzarli
I muri si infrangono
Il caos si ripete
Ascolta queste parole, parlo con il cuore
Cadono le braci, il fuoco si accende
Si uniscono per portarmi giù
E sembra che non cambi nulla
Non riesco a fermare questi sentimenti dentro di me
Non posso smorzarli
I muri si infrangono
Il caos si ripete