Traduzione del testo della canzone Into a New Light - Malefice

Into a New Light (originale)

There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve never fucking worked so hard
You fucking doubted me
But I’m determined and I have achieved my goals
I’ll fucking prove you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
This is my time, my place, my everything
So who the fuck are you?
Who the fuck are you to dictate me?
As I walk into a new light
I’ve never told you how I feel
I’ve lived a lie
But now I’ve proved that you’re a fucking joke
Now I’ve proved you wrong
Come take this fucking noose from around my neck
Choke on your own lies
Fucking look at me in the eyes
You know you can’t win
There’s nothing wrong with thinking I’m good at this
I’m fucking proud of myself
I’ve fucking worked so hard
You fucking doubted
But I’m determined and I have achieved goals
I’ll fucking prove you wrong

(traduzione)

Non c'è niente di sbagliato nel pensare di essere bravo in questo
Sono fottutamente orgoglioso di me stesso
Non ho mai lavorato così tanto, cazzo
Hai dubitato di me, cazzo
Ma sono determinato e ho raggiunto i miei obiettivi
Dimostrerò che hai torto, cazzo
Vieni a prendere questo cazzo di cappio dal mio collo
Questo è il mio tempo, il mio posto, il mio tutto
Allora chi cazzo sei?
Chi cazzo sei tu per dettarmi?
Mentre cammino in una nuova luce
Non ti ho mai detto come mi sento
Ho vissuto una bugia
Ma ora ho dimostrato che sei un fottuto scherzo
Ora ho dimostrato che hai torto
Vieni a prendere questo cazzo di cappio dal mio collo
Soffoca con le tue stesse bugie
Cazzo, guardami negli occhi
Sai che non puoi vincere
Non c'è niente di sbagliato nel pensare di essere bravo in questo
Sono fottutamente orgoglioso di me stesso
Ho lavorato così tanto, cazzo
Hai dubitato cazzo
Ma sono determinato e ho raggiunto gli obiettivi
Dimostrerò che hai torto, cazzo