Traduzione del testo della canzone Risen Through the Ashes - Malefice

Risen Through the Ashes (originale)

And this is where the memories have passed,
And this is where the underdogs bite back.
Hatred burning, your fear is rising high.
And this is where we come to take control,
And this is where the weak will become strong.
Hatred burning, your fear is rising high.
We will rise up through the ashes, once again
And now it’s time to take what’s ours, it’s time to break away these chains
Hatred burning, your fear is rising high
It’s true that the strongest hold heads high.
When empty promises pass by.
Hatred burning, your fear is rising high
We will rise up through the ashes, once again
Now we take a piece of our lives back one step at a time
Never asked you for help
We did this on our own
Through the dust we rise stronger.
Ready for the end
We will ride up through the ashes
From the ashes we will rise stronger

Risen Through the Ashes (traduzione)

Ed è qui che sono passati i ricordi,
Ed è qui che gli sfavoriti mordono.
L'odio brucia, la tua paura sta salendo in alto.
Ed è qui che veniamo a prendere il controllo,
Ed è qui che i deboli diventeranno forti.
L'odio brucia, la tua paura sta salendo in alto.
Risorgeremo tra le ceneri, ancora una volta
E ora è il momento di prendere ciò che è nostro, è il momento di spezzare queste catene
L'odio brucia, la tua paura sta salendo in alto
È vero che il più forte tiene a testa alta.
Quando le promesse vuote passano.
L'odio brucia, la tua paura sta salendo in alto
Risorgeremo tra le ceneri, ancora una volta
Ora riportiamo un pezzo delle nostre vite indietro un passo alla volta
Non ti ho mai chiesto aiuto
Lo abbiamo fatto da soli
Attraverso la polvere ci alziamo più forti.
Pronto per la fine
Cavalcheremo tra le ceneri
Dalle ceneri risorgeremo più forti