Traduzione del testo della canzone The Midas Effect - Malefice

The Midas Effect (originale)

The greed compels you to sell your soul for wealth
Blinded by materialistic and selfish veiws
With not a moment to spare, you wish your life away again
So let the darkness consume you
You tied the rope yourself
And what you really want isn’t always what you’ll get
With not a moment to spare, I watch you sign your life away
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes
I watch events unfold
The curse of the touch of gold
So you get what you ask for, an unspoken truth
Money can’t buy you everything, especially respect
With not a moments haste
Your world comes crashing down on you
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes
Reverse this and siperse this
An overwhelmin sense of regret
Another liar to rely on, what more else can you expect?
Awaken from this trance pull yourself together
Engage your mind, remove all fantasy
I watch events unfold
The curse, of the touch of gold
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes

The Midas Effect (traduzione)

L'avidità ti costringe a vendere la tua anima per la ricchezza
Accecato da visioni materialistiche ed egoistiche
Senza un momento da perdere, desideri che la tua vita vada via di nuovo
Quindi lascia che l'oscurità ti consumi
Hai legato tu stesso la corda
E quello che vuoi veramente non è sempre quello che otterrai
Senza un momento da perdere, ti guardo firmare la tua vita
Fai attenzione a ciò che desideri affinché non si avveri
Punito per la sua tentazione
Il tocco di Mdas finalmente gli aprì gli occhi
Guardo lo svolgersi degli eventi
La maledizione del tocco dell'oro
Quindi ottieni ciò che chiedi, una verità non detta
I soldi non possono comprarti tutto, specialmente il rispetto
Senza un momento di fretta
Il tuo mondo ti crolla addosso
Fai attenzione a ciò che desideri affinché non si avveri
Punito per la sua tentazione
Il tocco di Mdas finalmente gli aprì gli occhi
Invertire questo e filtrare questo
Un travolgente senso di rammarico
Un altro bugiardo su cui fare affidamento, cos'altro puoi aspettarti?
Risvegliati da questa trance rimettiti in sesto
Coinvolgi la tua mente, rimuovi ogni fantasia
Guardo lo svolgersi degli eventi
La maledizione, del tocco dell'oro
Fai attenzione a ciò che desideri affinché non si avveri
Punito per la sua tentazione
Il tocco di Mdas finalmente gli aprì gli occhi