Traduzione del testo della canzone Blessed Cursed - Malefice

Blessed Cursed (originale)

no more can i take this false pretense
searching for the answers
but then it wasn’t supposed to be
we are torching bridges of the return
you will regret for the rest of yours
i will see this f*cking through
you have ruined everything i have ever lived for
these lights that guide us are truly d*mning
with greed and hatred
my innocence is gone
sinking into the sheets
this is what i need or so i thought
adrenaline is rushing so fast through my veins
i am lifting off the ground
my vision blurs my mind goes blank
this night is filled with promise
the smell of pleasure fills the air
this is a f*cking disaster
so much crawling your motionless
the way i am blessed by cursed
i see nothing but a coward that has no tyrants
you live in your own world of make believe

(traduzione)

non posso più assumere questa falsa pretesa
cercando le risposte
ma poi non doveva essere
stiamo bruciando i ponti del ritorno
te ne pentirai per il resto del tuo
vedrò tutto questo cazzo
hai rovinato tutto ciò per cui ho mai vissuto
queste luci che ci guidano sono davvero fulminanti
con avidità e odio
la mia innocenza è scomparsa
sprofondare nelle lenzuola
questo è ciò di cui ho bisogno o almeno così ho pensato
l'adrenalina scorre veloce nelle mie vene
mi sto sollevando da terra
la mia visione si offusca la mia mente diventa vuota
questa notte è piena di promesse
l'odore del piacere riempie l'aria
questo è un fottuto disastro
così tanto strisciare immobile
il modo in cui sono benedetto da maledetto
non vedo altro che un codardo che non ha tiranni
vivi nel tuo mondo di finzione