Traduzione del testo della canzone History Repeats - Malefice

History Repeats (originale)

As history repeats itself, another trend rolls right around.
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
And as I walk onto tomorrow,
Take my hand, be sure to follow.
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
We will not be forgotten.
Now as we walk onto tomorrow,
Take my hand, be sure to follow.
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
As history repeats itself, another trend rolls right around.
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
We will not be forgotten.
I will tear you down.
As yesterday bleeds into tomorrow,
The same old shit soon turns to sorrow.
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
So clench your teeth and make a fist, relieve yourself of burning rage
If there’s nothing ventured, there’s nothing gained.
We will not be forgotten.

(traduzione)

Man mano che la storia si ripete, un'altra tendenza si ripete.
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
E mentre camminerò verso il domani,
Prendi la mia mano, assicurati di seguirla.
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
Non saremo dimenticati.
Ora mentre camminiamo verso il domani,
Prendi la mia mano, assicurati di seguirla.
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
Man mano che la storia si ripete, un'altra tendenza si ripete.
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
Non saremo dimenticati.
Ti abbatterò.
Come l'ieri sanguina nel domani,
La stessa vecchia merda si trasforma presto in dolore.
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
Quindi stringi i denti e fai un pugno, liberati dalla rabbia bruciante
Se non c'è niente di azzardato, non c'è niente da guadagnare.
Non saremo dimenticati.