Traduzione del testo della canzone You Are The Music - Mamas Gun

You Are The Music (originale)

How many times have you heard in a song
'I love you, I need you, you’re the only one'?
Cos love is the mystery no one can solve
Time and time again
You are the music in me, girl
Everything Beautiful and true
All of the wonders of the world
Never compare to you
I spend all my times spinning circles in my head
Scattered lines of poetry and paper round my bed
And different is righteous but we fall in love the same
Time and time again
I believe you and me are destiny’s child
Like the earth and the sun and the miracle of life
So I won’t be afraid to commit the same old crimes
Because words are not enough
You are the music in me, girl
Everything Beautiful and true
All of the wonders of the world
Never compare to you
Impossible to hold it down
Like trying to catch a particle of light
And it’s always somewhere out of reach
But even if I’m closer now, I’ll never get the words exactly right
I’m hoping that you’ll stay around
Long enough for me to say
The perfect way to tell you how I feel

You Are The Music (traduzione)

Quante volte hai sentito in una canzone
"Ti amo, ho bisogno di te, sei l'unico"?
Perché l'amore è il mistero che nessuno può risolvere
Più e più volte
Sei la musica che è in me, ragazza
Tutto Bello e vero
Tutte le meraviglie del mondo
Non confrontarti mai con te
Passo tutto il mio tempo a girare in tondo nella mia testa
File sparse di poesia e carta intorno al mio letto
E diverso è giusto, ma ci innamoriamo allo stesso modo
Più e più volte
Credo che tu e io siamo figli del destino
Come la terra e il sole e il miracolo della vita
Quindi non avrò paura di commettere gli stessi vecchi crimini
Perché le parole non bastano
Sei la musica che è in me, ragazza
Tutto Bello e vero
Tutte le meraviglie del mondo
Non confrontarti mai con te
Impossibile tenerlo premuto
Come cercare di catturare una particella di luce
Ed è sempre da qualche parte fuori dalla portata
Ma anche se ora sono più vicino, non capirò mai le parole esattamente nel modo giusto
Spero che rimarrai in giro
Abbastanza a lungo per poterlo dire
Il modo perfetto per dirti come mi sento