Traduzione del testo della canzone No Plan B - Manafest

No Plan B (originale)

I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I can’t find my feet its like I lost the beat
Mid air and theres no plan Bs
Hit the streets
Look before I leap again
Skeleton filled with Adrenalin
How can I know that I got what it takes?
When I’ve come so far, through the rain
Bear the pain
Makes no difference now
Face myself or get taken out
One more time got to live this loud
Back to the wall no turning around
Its too late Its my fate
I can’t turn around
There’s no fear, in the mirror
To hold me down
I’m too far, from the start
Now I’m in too deep
I’ve got to stick to the plan
Cause there’s no Plan B
No turning back (No plan B)
Theres no other path, (No plan B)
And I know that this road is my destiny
I’ve got to stick to the plan
Cause theres no plan B
Get a shot, for the top on my soap box
Pop a zit go sing let my tunes talk
Cool kid, and I’m in the mood
Give me combo number 2
Whats up wich you?
Dude you look scared to me, better take a chair
Before you fail to see, A to Z like 3 times 3
Its the basics, homie embrace it
Come on!
Take the shot dont waste the clock
March to the drum of the #1 spot
Born for this, victorious
Storms break off so glorious
All I know is I can’t turn back, all I know is I can’t turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past
All I know is I can’t turn back, all I know is I can’t turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past
Cause this is the only road I’ve ever known
Theres no way that I could start again, Again

(traduzione)

Entro con la faccia al vento
Gira 180 per la vittoria
Ma non riesco a trovare i miei piedi, è come se avessi perso il ritmo
A mezz'aria e non c'è nessun piano B
Scendi per le strade
Guarda prima che salti di nuovo
Scheletro pieno di adrenalina
Come faccio a sapere che ho quello che serve?
Quando sono arrivato così lontano, attraverso la pioggia
Sopporta il dolore
Non fa differenza ora
Affronta me stesso o fatti fuori
Ancora una volta devo vivere così forte
Torna al muro senza voltarsi
È troppo tardi È il mio destino
Non posso girarmi
Non c'è paura, nello specchio
Per tenermi fermo
Sono troppo lontano, dall'inizio
Ora sono troppo in profondità
Devo attenermi al piano
Perché non esiste un Piano B
Nessun ritorno indietro (nessun piano B)
Non c'è altro percorso (nessun piano B)
E so che questa strada è il mio destino
Devo attenermi al piano
Perché non esiste un piano B
Scattati, per avere il massimo sulla mia scatola di sapone
Fai un salto a cantare, lascia parlare le mie melodie
Ragazzo fantastico, e io sono dell'umore giusto
Dammi combinazione numero 2
Che succede a te?
Amico, mi sembri spaventato, meglio prendere una sedia
Prima di non riuscire a vedere, dalla A alla Z come 3 volte 3
Sono le basi, amico abbraccialo
Dai!
Prendi il colpo non sprecare il tempo
Marcia al tamburo del punto 1
Nato per questo, vittorioso
Le tempeste scoppiano in modo così glorioso
Tutto quello che so è che non posso tornare indietro, tutto quello che so è che non posso tornare indietro
Devo lasciarlo nel passato, devo lasciarlo nel passato
Tutto quello che so è che non posso tornare indietro, tutto quello che so è che non posso tornare indietro
Devo lasciarlo nel passato, devo lasciarlo nel passato
Perché questa è l'unica strada che abbia mai conosciuto
Non c'è modo che io possa ricominciare, ancora