Traduzione del testo della canzone Back To You - Mandisa

Back To You (originale)

I could never say enough to thank You
For everything You’ve done for me
And I might think I could do enough to show You
But I know that’s just a crazy dream
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I just want to be a life that You use
I want all of me to be all for You
And when I get it wrong You stick with me
Ain’t that the truth
It’s just what You do
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I won’t forget what You did
How You died so I could live
I don’t deserve this kind of love
I’ll testify, testify how You gave Your life for mine
The only thing I know to do is give it all back to You
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You

(traduzione)

Non potrei mai dire abbastanza per ringraziarti
Per tutto quello che hai fatto per me
E potrei pensare che potrei fare abbastanza per mostrartelo
Ma so che è solo un sogno folle
Questo non dovrebbe essere complicato
Non è così difficile da vedere
Non si tratta di ciò che faccio per te
È quello che hai fatto per me
Hai dato il tuo amore, hai dato la tua vita
Tu hai dato tutto e io
Voglio restituire tutto
Restituisci tutto a te
Hai preso un cuore così nero e blu
E pezzo dopo pezzo lo rendi nuovo
L'unica cosa rimasta, l'unica cosa da fare
È restituire tutto a te
Restituisci tutto a te
Voglio solo essere una vita che tu usi
Voglio che tutto me stesso sia tutto per te
E quando ho sbagliato, rimani con me
Non è la verità
È proprio quello che fai
Questo non dovrebbe essere complicato
Non è così difficile da vedere
Non si tratta di ciò che faccio per te
È quello che hai fatto per me
Hai dato il tuo amore, hai dato la tua vita
Tu hai dato tutto e io
Voglio restituire tutto
Restituisci tutto a te
Hai preso un cuore così nero e blu
E pezzo dopo pezzo lo rendi nuovo
L'unica cosa rimasta, l'unica cosa da fare
È restituire tutto a te
Restituisci tutto a te
Non dimenticherò quello che hai fatto
Come sei morto così posso vivere
Non merito questo tipo di amore
Testimonierò, testimonierò come hai dato la tua vita per la mia
L'unica cosa che so di fare è restituire tutto a te
Non si tratta di ciò che faccio per te
È quello che hai fatto per me
Hai dato il tuo amore, hai dato la tua vita
Tu hai dato tutto e io
Voglio restituire tutto
Restituisci tutto a te
Hai preso un cuore così nero e blu
E pezzo dopo pezzo lo rendi nuovo
L'unica cosa rimasta, l'unica cosa da fare
È restituire tutto a te
Restituisci tutto a te