Traduzione del testo della canzone (Never Gonna) Steal My Joy - Mandisa

(Never Gonna) Steal My Joy (originale)

I look at my life
And I still can’t believe it How did I make it To where I stand now?
You don’t understand
I was up against the whole world
And all I could feel was it breaking me down
But out of a hopeless situation
There came a song of redemption
Life may push my heart to the limit
But I won’t let go Of the joy in my soul
'Cause everything can change in a minute
And the world may try
But they’re never gonna steal my joy
So get up, stand up And rise above it If every plan
That you’ve made goes so wrong
You don’t have to give in to the struggle
You may be down
But don’t stay there for long
In every hopeless situation
There is a song of redemption
The world may say
You’re never gonna make it The world may say
You’re not strong enough to take it But I don’t care
'Cause the joy of the Lord is real
And they’re never gonna steal my joy

(Never Gonna) Steal My Joy (traduzione)

Guardo la mia vita
E non riesco ancora a crederci Come sono arrivato a dove sono ora?
Non capisci
Ero in piedi contro il mondo intero
E tutto ciò che sentivo era che mi stavo distruggendo
Ma da una situazione disperata
È arrivata una canzone di redenzione
La vita può spingere il mio cuore al limite
Ma non lascerò andare la gioia nella mia anima
Perché tutto può cambiare in un minuto
E il mondo potrebbe provarci
Ma non ruberanno mai la mia gioia
Quindi alzati, alzati E alzati al di sopra Se ogni piano
Quello che hai fatto va così storto
Non devi cedere alla lotta
Potresti essere giù
Ma non rimanere lì a lungo
In ogni situazione disperata
C'è una canzone di redenzione
Il mondo può dire
Non ce la farai mai Il mondo potrebbe dire
Non sei abbastanza forte per sopportarlo, ma non mi interessa
Perché la gioia del Signore è reale
E non ruberanno mai la mia gioia