Traduzione del testo della canzone Born for This (ESTHER) - Mandisa

Born for This (ESTHER) (originale)

Feels like I’ve been holding my breath, trying to still my restless heart
Everything hangs on my next step, finding my nerve, playing my part
I found shelter underneath his crown, found favour inside his eyes
Rock this boat, and I just might drown, honesty seems to come with a price
There’s a time to hold your tongue
There’s a time to keep your head down
There’s a time but it’s not now
Sometimes you gotta go, uninvited
Sometimes you gotta speak when you don’t have the floor
Sometimes you gotta move, when everybody else says you should stay
No way, no, not today
You gotta ask, if you want an answer
Sometimes you gotta stand apart from the crowd
Long before your heart could run the risk
You were born for this
I’m leaning on the ones before me
My father’s father’s dreams
I’m standing on the top of their shoulders calling the One delivering me
One step.
One move
Born to trust You
Made to lay my
Life before You

Born for This (ESTHER) (traduzione)

Mi sembra di trattenere il respiro, cercando di calmare il mio cuore irrequieto
Tutto dipende dal mio prossimo passo, trovare il mio nervo, recitare la mia parte
Ho trovato rifugio sotto la sua corona, ho trovato favore nei suoi occhi
Scuoti questa barca e potrei affogare, l'onestà sembra avere un prezzo
C'è un momento per tenere a freno la lingua
C'è un momento per tenere la testa bassa
C'è un tempo ma non è ora
A volte devi andare, senza invito
A volte devi parlare quando non hai la parola
A volte devi trasferirti, quando tutti gli altri dicono che dovresti restare
Assolutamente no, no, non oggi
Devi chiedere, se vuoi una risposta
A volte devi distinguerti dalla massa
Molto prima che il tuo cuore potesse correre il rischio
Sei nato per questo
Mi sto appoggiando a quelli prima di me
I sogni del padre di mio padre
Sono in piedi sulle loro spalle e chiamo Colui che mi libera
Un passo.
Una mossa
Nato per fidarsi di te
Fatto per poggiare il mio
La vita prima di te