Traduzione del testo della canzone Face 2 Face - Mandisa

Face 2 Face (originale)

Some days, I dream about Heaven
And some days, I wonder what it’s gonna be like
When I’m leaving behind the pain of this life
And sin is just a memory
'Cause one day I’ll get to look You in the eyes
I can’t wait to be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face with You, my Savior
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior
Ooh dome days, the world is just too much to take
And some days, I’m barely hanging by a thread
But I won’t let all of my fear, cripple me here
When I should be rejoicing
'Cause I know the beauty that waits ahead
I just wanna be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face with You my Savior
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior
We’ll sing Holy, Holy, Holy is the Lord
Like a sea of voices praising Your name
Every nation, every tongue, will bring You glory
And we will worship You, our God, Face 2 face
I can’t wait to be where You are
Close enough to feel Your heart
Face 2 face
Face 2 face, with You my Savior (with You my Savior)
I’m learning that the world I know
Is never gonna feel like home
'Til I’m face 2 face
Face 2 face, with You my Savior (with You my Savior)
Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
I, can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face
I, Can’t wait to be with You
Can’t wait to be with You
Face 2 face

(traduzione)

Alcuni giorni, sogno il paradiso
E alcuni giorni, mi chiedo come sarà
Quando mi sto lasciando alle spalle il dolore di questa vita
E il peccato è solo un ricordo
Perché un giorno ti guarderò negli occhi
Non vedo l'ora di essere dove sei
Abbastanza vicino da sentire il tuo cuore
Faccia 2 faccia
Affronta 2 facce con Te, mio Salvatore
Sto imparando che il mondo che conosco
Non ti sentirò mai come a casa
Fino a quando non avrò la faccia 2
Faccia 2 faccia, con te mio Salvatore
Ooh giorni della cupola, il mondo è semplicemente troppo da sopportare
E alcuni giorni, sono a malapena appeso a un filo
Ma non lascerò che tutta la mia paura mi paralizzi qui
Quando dovrei rallegrarmi
Perché conosco la bellezza che aspetta
Voglio solo essere dove sei tu
Abbastanza vicino da sentire il tuo cuore
Faccia 2 faccia
Affronta 2 facce con Te, mio Salvatore
Sto imparando che il mondo che conosco
Non ti sentirò mai come a casa
Fino a quando non avrò la faccia 2
Faccia 2 faccia, con te mio Salvatore
Canteremo Santo, Santo, Santo è il Signore
Come un mare di voci che lodano il tuo nome
Ogni nazione, ogni lingua, ti porterà gloria
E noi adoreremo Te, il nostro Dio, faccia 2
Non vedo l'ora di essere dove sei
Abbastanza vicino da sentire il tuo cuore
Faccia 2 faccia
Faccia 2 faccia, con te mio Salvatore (con te mio Salvatore)
Sto imparando che il mondo che conosco
Non ti sentirò mai come a casa
Fino a quando non avrò la faccia 2
Faccia 2 faccia, con te mio Salvatore (con te mio Salvatore)
Non vedo l'ora di essere con te
Non vedo l'ora di essere con te
Faccia 2 faccia
Io, non vedo l'ora di essere con te
Non vedo l'ora di essere con te
Faccia 2 faccia
Non vedo l'ora di essere con te
Non vedo l'ora di essere con te
Faccia 2 faccia
Io, non vedo l'ora di essere con te
Non vedo l'ora di essere con te
Faccia 2 faccia