Traduzione del testo della canzone Free - Mandisa

Free (originale)

Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Don’t worry
Don’t cry
That’s a voice I hear inside
But it’s hard for me to see
Tomorrow’s but a dream
'Cause today’s reality is right in front of me
They say you’ll never make
They say you can never change it
What you are is what you’ll always be
They say that I should give up
Once you’re down you’ll never get up
But that’s not the truth for me
No!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
I’ve tried and tried and tried
To make this mountain step aside
Or to climb it on my own
But what you did has more than helped
Do what I couldn’t do myself
You said that I was not alone
Then I thought I’d never make
Then you can along and then you changed it
Made a way somehow and brought me through
As I was just about to give up
You took me hand said baby get up
Now here I am because of you
Stand beause of you!
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
If you need a friend to the very end
To be there by you side
To get you through the hard times
The dark times of your life
To bring you into the dawn
He’s the one your lookin for
Your Savior
Your deliver
Lord delivered me
Free
Free
Free
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna take it to the streets
My Lord Delivered me
Who the son sets free
You best believe it’s free indeed
Wanna dance and shout and scream
I’m free indeed!
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me
Free
Free
Free
Gonna tell the world what he did for me

(traduzione)

Libero
Libero
Dirò al mondo cosa ha fatto per me
Non preoccuparti
Non piangere
È una voce che sento dentro
Ma è difficile per me da vedere
Il domani è solo un sogno
Perché la realtà di oggi è proprio davanti a me
Dicono che non ce la farai mai
Dicono che non puoi mai cambiarlo
Quello che sei è ciò che sarai sempre
Dicono che dovrei arrendermi
Una volta che sei giù non ti alzi mai
Ma non è la verità per me
No!
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio portarlo in strada
Il mio Signore mi ha liberato
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio ballare e gridare e urlare
Sono davvero libero!
Libero
Libero
Dirò al mondo cosa ha fatto per me
Ho provato e provato e provato
Per mettere da parte questo gradino di montagna
O per scalarlo da solo
Ma quello che hai fatto ha più che aiutato
Fai ciò che non potrei fare da solo
Hai detto che non ero solo
Poi ho pensato che non l'avrei mai fatto
Quindi puoi andare avanti e poi l'hai cambiato
Ho fatto strada in qualche modo e mi hanno portato a termine
Dato che stavo per rinunciare
Mi hai preso per mano, hai detto baby alzati
Ora eccomi qui grazie a te
Stai vicino a te!
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio portarlo in strada
Il mio Signore mi ha liberato
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio ballare e gridare e urlare
Sono davvero libero!
Libero
Libero
Libero
Dirò al mondo cosa ha fatto per me
Se hai bisogno di un amico fino alla fine
Per essere lì accanto a te
Per farti superare i momenti difficili
I tempi bui della tua vita
Per portarti nell'alba
È quello che stai cercando
Il tuo Salvatore
La tua consegna
Il Signore mi ha liberato
Libero
Libero
Libero
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio portarlo in strada
Il mio Signore mi ha liberato
Chi il figlio libera
Faresti meglio a credere che sia davvero gratuito
Voglio ballare e gridare e urlare
Sono davvero libero!
Libero
Libero
Libero
Dirò al mondo cosa ha fatto per me
Libero
Libero
Libero
Dirò al mondo cosa ha fatto per me