Traduzione del testo della canzone Freedom Song - Mandisa

Freedom Song (originale)

Praise to the Lord, our chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Praise to the Lord, our chains are gone
Can’t help but sing our freedom
I am a child from a broken home
Where true love was torn apart
But then I met a Heavenly Father
Who made a home inside my heart
I am a man with the chains of addiction
Dragging me down for way too long
But I came face to face with redemption
And now those chains are gone
Can anybody hear me?
Does anybody know what I’m talking about?
When you’ve been delivered like that
You’ve got to shout it out
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free
I am a sixteen year old daughter
Lost in the mirror, no self esteem
But God made me in His image
And that makes me a beauty queen
I am a wife and the mother of three
Trading my dreams for a busy life
Searching for my lost identity
And I’m happy to announce that I found it in Christ
Can anybody hear me?
Does anybody know what I’m talking about?
When you’ve been delivered like that
You’ve got to shout it out
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Shout Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Shout Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free
Praise to the Lord, my chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Praise to the Lord, my chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free (I have been set free)
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been, I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah, Hallelujah
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
I have been set free

Freedom Song (traduzione)

Lode al Signore, le nostre catene sono scomparse
Non posso fare a meno di cantare la nostra canzone della libertà
Lode al Signore, le nostre catene sono scomparse
Non possiamo fare a meno di cantare la nostra libertà
Sono un bambino di una casa distrutta
Dove il vero amore è stato fatto a pezzi
Ma poi ho incontrato un padre celeste
Che ha fatto una casa nel mio cuore
Sono un uomo con le catene della dipendenza
Trascinandomi per troppo tempo
Ma mi sono trovata faccia a faccia con la redenzione
E ora quelle catene sono sparite
Qualcuno mi sente?
Qualcuno sa di cosa sto parlando?
Quando sei stato consegnato in quel modo
Devi urlarlo
Alza le mani in aria
Grida Alleluia
Alza le mani in aria
Sono stato liberato
Alza le mani in aria
Grida Alleluia
Alza le mani in aria
Sono stato liberato
Sono una figlia di sedici anni
Perso nello specchio, senza autostima
Ma Dio mi ha creato a Sua immagine
E questo fa di me una regina di bellezza
Sono una moglie e madre di tre figli
Scambia i miei sogni con una vita frenetica
Alla ricerca della mia identità perduta
E sono felice di annunciare che l'ho trovato in Cristo
Qualcuno mi sente?
Qualcuno sa di cosa sto parlando?
Quando sei stato consegnato in quel modo
Devi urlarlo
Alza le mani in aria
Grida alleluia (grida alleluia)
Alza le mani in aria
Sono stato liberato
Alza le mani in aria
Grida alleluia (grida alleluia)
Alza le mani in aria
Sono stato liberato
Lode al Signore, le mie catene sono andate
Non posso fare a meno di cantare la nostra canzone della libertà
Lode al Signore, le mie catene sono andate
Non posso fare a meno di cantare la nostra canzone della libertà
Alza le mani in aria
Grida Alleluia (Alleluia)
Alza le mani in aria
Sono stato liberato (sono stato liberato)
Alza le mani in aria
Grida Alleluia (Alleluia)
Alza le mani in aria
Sono stato, sono stato liberato
Alza le mani in aria
Grida Alleluia, Alleluia
Sono stato liberato
Alza le mani in aria
Grida Alleluia (Alleluia)
Sono stato liberato