Traduzione del testo della canzone How Much - Mandisa

How Much (originale)

Do you really know?
(How much, how much)
Well, let me tell you
(How much, how much)
You are loved
These words go out to anyone who’s ever felt so unlovable
I’d just like to say to you that lie is so not true
This message is for the broken down
They say you can’t turn your life around
No matter what you do, that lie is so not true
(How much, how much)
Do you really know?
(How much, how much)
Well, let me tell you
(How much, how much)
You are loved
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to how much you are loved
Don’t worry about what you’ve done
God’s love goes out to everyone
And here’s the wonderful, beautiful truth
That includes me and you
So let it find you where you are
Wrap its arms around your weary heart
And all the love you’re longing for
You’ll find all that love and more
(How much, how much)
(How much, how much)
Do you know?
(How much, how much)
How much you are loved
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to how much you are loved
How much, how much
How much, how much
How much, how much
(How much, how much)
How much you are
(How much, how much)
How much you are loved
(How much, how much)
Take the depths of the deepest ocean and go deeper
Take the top of the tallest tower and go higher
Take the best day that you’ve ever had
Try to imagine better than that
And it still don’t come close to
Still don’t come close to how much you are loved
How much you
How much you are loved
Do you really know?
(How much, how much)
(How much, how much)
How much you are loved
(How much, how much)
You’re so loved, you’re so loved
(How much, how much)
(How much, how much)
Do you know?
(How much, how much)
How much you are loved

(traduzione)

Lo sai davvero?
(quanto, quanto)
Bene, lascia che te lo dica
(quanto, quanto)
Sei amato
Queste parole vanno a chiunque si sia mai sentito così non amabile
Vorrei solo dirti che la bugia non è così vera
Questo messaggio è per la suddivisione
Dicono che non puoi dare una svolta alla tua vita
Qualunque cosa tu faccia, quella bugia non è così vera
(quanto, quanto)
Lo sai davvero?
(quanto, quanto)
Bene, lascia che te lo dica
(quanto, quanto)
Sei amato
Prendi le profondità dell'oceano più profondo e vai più in profondità
Prendi la cima della torre più alta e sali più in alto
Prendi il giorno più bello che tu abbia mai avuto
Prova a immaginare meglio di così
E ancora non si avvicina a quanto sei amato
Non preoccuparti di quello che hai fatto
L'amore di Dio è rivolto a tutti
Ed ecco la meravigliosa, bellissima verità
Ciò include me e te
Quindi lascia che ti trovi dove sei
Avvolgi le sue braccia attorno al tuo cuore stanco
E tutto l'amore che desideri
Troverai tutto quell'amore e altro ancora
(quanto, quanto)
(quanto, quanto)
Sai?
(quanto, quanto)
Quanto sei amato
Prendi le profondità dell'oceano più profondo e vai più in profondità
Prendi la cima della torre più alta e sali più in alto
Prendi il giorno più bello che tu abbia mai avuto
Prova a immaginare meglio di così
E ancora non si avvicina a quanto sei amato
Quanto, quanto
Quanto, quanto
Quanto, quanto
(quanto, quanto)
Quanto sei
(quanto, quanto)
Quanto sei amato
(quanto, quanto)
Prendi le profondità dell'oceano più profondo e vai più in profondità
Prendi la cima della torre più alta e sali più in alto
Prendi il giorno più bello che tu abbia mai avuto
Prova a immaginare meglio di così
E ancora non ci si avvicina
Non ti avvicini ancora a quanto sei amato
Quanto tu
Quanto sei amato
Lo sai davvero?
(quanto, quanto)
(quanto, quanto)
Quanto sei amato
(quanto, quanto)
Sei così amato, sei così amato
(quanto, quanto)
(quanto, quanto)
Sai?
(quanto, quanto)
Quanto sei amato