Traduzione del testo della canzone Lifeline - Mandisa

Lifeline (originale)

Here I am
Drowning in a sea of my own choices
Holdin to a hope by a thread
Yeah
I’m lookin round
I’m callin out, fear pulls me down
When the waters rush over my head
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
How many times
How many turns will it take till I learn
You reach for me in my need
And when I cry I will faithfully find you
When life comes crashin on me
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
Your there in my brokenness
And my distress
My rock when I’m stronger when I’m powerless
You hold me and rush when tides and waters rise
And I always find
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline!

Lifeline (traduzione)

Eccomi qui
Annegando in un mare di mie scelte
Tenersi a una speranza con un filo
Sì
Mi sto guardando intorno
Sto chiamando, la paura mi tira giù
Quando le acque scorrono sopra la mia testa
Sei la mia ancora di salvezza
Sei il mio salvataggio
La forza nella mia debolezza
Luce nella mia oscurità
Tu sei la mia sicurezza
Sollevatore della mia testa
L'aria di cui ho bisogno quando
Non riesco a respirare
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza
Quante volte
Quanti turni ci vorranno prima che impari
Mi raggiungi nel mio bisogno
E quando piango ti troverò fedelmente
Quando la vita mi si schianta addosso
Sei la mia ancora di salvezza
Sei il mio salvataggio
La forza nella mia debolezza
Luce nella mia oscurità
Tu sei la mia sicurezza
Sollevatore della mia testa
L'aria di cui ho bisogno quando
Non riesco a respirare
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza
Sei lì nella mia rottura
E la mia angoscia
La mia roccia quando sono più forte quando sono impotente
Mi tieni e corri quando le maree e le acque salgono
E lo trovo sempre
Sei la mia ancora di salvezza
Sei il mio salvataggio
La forza nella mia debolezza
Luce nella mia oscurità
Tu sei la mia sicurezza
Sollevatore della mia testa
L'aria di cui ho bisogno quando
Non riesco a respirare
Sei la mia ancora di salvezza
Sei il mio salvataggio
La forza nella mia debolezza
Luce nella mia oscurità
Tu sei la mia sicurezza
Sollevatore della mia testa
L'aria di cui ho bisogno quando
Non riesco a respirare
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la mia ancora di salvezza!