Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Mandisa

Love Somebody (originale)

I need a minute, can we get some time?
We both know we don’t see eye to eye
I know it’s hard on us when we disagree
But don’t you think that you and me could take a chance?
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
I had a dream just the other day
With blinded eyes we let real love guide the way
Nobody felt we had to look the same or talk the game
We found true beauty and we weren’t afraid to go ahead
And love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
But she gave me eight to flow and translate
Recalibrate, end all debates
'Cause this bomb is about to drop, y’all
Diverse City just can’t be stopped
So here we go, come, check the show
Come one, come all, come overflow with love
Yeah, love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to
Love somebody, somebody needs you
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Go ahead and love somebody, somebody needs you
You could be the one to
Love somebody, take a chance and pass it on
You could be the one to love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Come on, if Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme
If Mandisa ain’t changed your mind
It oughta be flipped by the end of this rhyme

(traduzione)

Ho bisogno di un minuto, possiamo avere un po' di tempo?
Sappiamo entrambi che non ci vediamo faccia a faccia
So che è difficile per noi quando non siamo d'accordo
Ma non pensi che io e te potremmo correre un rischio?
E ama qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu a farlo
Ama qualcuno, cogli un'occasione e trasmettila
Potresti essere tu quello da amare
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Ho fatto un sogno proprio l'altro giorno
Con gli occhi ciechi lasciamo che il vero amore guidi la strada
Nessuno sentiva che dovevamo avere lo stesso aspetto o parlare del gioco
Abbiamo trovato la vera bellezza e non abbiamo avuto paura di andare avanti
E ama qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu a farlo
Ama qualcuno, cogli un'occasione e trasmettila
Potresti essere tu a farlo
Ami qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu quello da amare
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Se Mandisa non ha cambiato idea
Dovrebbe essere capovolto entro la fine di questa rima
Ma lei me ne ha dati otto per fluire e tradurre
Ricalibra, poni fine a tutti i dibattiti
Perché questa bomba sta per cadere, tutti voi
Diverse City non possono essere fermate
Quindi eccoci qui, vieni, controlla lo spettacolo
Vieni uno, vieni tutti, vieni traboccante d'amore
Sì, ama qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu a farlo
Ama qualcuno, cogli un'occasione e trasmettila
Potresti essere tu a farlo
Ami qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu quello da amare
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Vai avanti e ama qualcuno, qualcuno ha bisogno di te
Potresti essere tu a farlo
Ama qualcuno, cogli un'occasione e trasmettila
Potresti essere tu quello da amare
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Dai, se Mandisa non ha cambiato idea
Dovrebbe essere capovolto entro la fine di questa rima
Se Mandisa non ha cambiato idea
Dovrebbe essere capovolto entro la fine di questa rima
Se Mandisa non ha cambiato idea
Dovrebbe essere capovolto entro la fine di questa rima
Se Mandisa non ha cambiato idea
Dovrebbe essere capovolto entro la fine di questa rima