Traduzione del testo della canzone My Deliverer - Mandisa

My Deliverer (originale)

I was so helpless
Where did the light go?
I had no hope left
Deep down in my soul
I was watchin', I was waitin', I was prayin'
I was stayin' down on my knees
That’s right where You found me
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
My Deliverer, You set me free
Now I’m alive and I can live
So every moment I will give you praise
My Deliverer
Ooh, my Deliverer
There’s no pretending
I can’t do it myself
I’m so dependent
Lord, I need Your help
I’ll be watchin', I’ll be waitin', I’ll be prayin'
I’ll be stayin' down on my knees
That’s right where You’ll find me
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
My Deliverer, You set me free
Now I’m alive and I can live
And every moment, I will give you praise
La la la la la, I need You (I need You)
You know whatever I’m goin' through
I’ll be watchin', I’ll be waitin', I’ll be prayin'
I’ll be stayin' down on my knees
That’s right where You’ll find me
(My Deliverer, My Deliverer)
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
My Deliverer, You set me free
Now I can live
My Deliverer
I’m no longer captive
My Deliverer
You gave Your life that I might live
So every moment I will give you praise
Yeah, my Deliverer
I’m gonna give You praise
I’m gonna give You praise
My Deliverer

My Deliverer (traduzione)

Ero così impotente
Dov'è finita la luce?
Non avevo più speranze
Nel profondo della mia anima
Stavo guardando, stavo aspettando, stavo pregando
Stavo rimanendo in ginocchio
È proprio dove mi hai trovato
Mio Liberatore, mi hai salvato da tutto ciò che mi teneva prigioniero
Il mio fornitore, mi hai reso libero
Ora sono vivo e posso vivere
Quindi in ogni momento ti loderò
Il mio fornitore
Ooh, il mio Deliverer
Non si fa finta
Non posso farlo da solo
Sono così dipendente
Signore, ho bisogno del tuo aiuto
Starò a guardare, aspetterò, starò a pregare
Rimarrò in ginocchio
È proprio dove mi troverai
Mio Liberatore, mi hai salvato da tutto ciò che mi teneva prigioniero
Il mio fornitore, mi hai reso libero
Ora sono vivo e posso vivere
E in ogni momento ti loderò
La la la la la, ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Sai qualunque cosa sto passando
Starò a guardare, aspetterò, starò a pregare
Rimarrò in ginocchio
È proprio dove mi troverai
(Il mio fornitore, il mio fornitore)
Mio Liberatore, mi hai salvato da tutto ciò che mi teneva prigioniero
Il mio fornitore, mi hai reso libero
Ora posso vivere
Il mio fornitore
Non sono più prigioniero
Il mio fornitore
Hai dato la tua vita perché io potessi vivere
Quindi in ogni momento ti loderò
Sì, il mio Deliverer
Ti darò lode
Ti darò lode
Il mio fornitore