Traduzione del testo della canzone Only You - Mandisa

Only You (originale)

I’ve had days that felt like a thousand years
And years that just fly by
I’ve had times I’ve been so sure in life
And then nothing worked out right
I put my hope in so many things I thought that I would need
But it doesn’t mean anything, anything, anything to me
I’ve been around a crowd of people
And felt so all alone
Tried to give up being different
So that I could just belong
Some have tried to tell me who I’m supposed to be
But it doesn’t mean anything, anything to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
When then mirror doesn’t match the cover of a magazine
And I’m consumed with all of my fears and insecurities
'Cause I had my idol for a while, but now I finally I see
That it didn’t mean anything, anything, no
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
A whole lotta nothing
Oh Lord, I believe it’s a
Whole lotta nothing
If You ain’t close to me
Only You, You satisfy
Only You are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Whole lotta' nothing
Only You, You satisfy (You satisfy)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only You, You satisfy (yes you do)
Only You are the love of my life (Love of my life)
If I got everything I want, no, it still wouldn’t do
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You
Only you
Yeah
Only you
Only you, only you
I got a whole lotta' nothing if I don’t got You

(traduzione)

Ho avuto giorni che sembravano migliaia di anni
E anni che volano via
Ho avuto momenti in cui sono stato così sicuro nella vita
E poi niente ha funzionato bene
Ho riposto la mia speranza in così tante cose che pensavo di aver bisogno
Ma non significa niente, niente, niente per me
Sono stato in mezzo a una folla di persone
E mi sono sentito così tutto solo
Ho cercato di rinunciare a essere diversi
In modo che io possa semplicemente appartenere
Alcuni hanno cercato di dirmi chi dovrei essere
Ma non significa niente, niente per me
Solo Tu, Tu soddisfi
Solo tu sei l'amore della mia vita
Se avessi tutto ciò che voglio, no, non sarebbe ancora possibile
Non ho un sacco di niente se non ho te
Quando poi lo specchio non corrisponde alla copertina di una rivista
E sono consumato da tutte le mie paure e insicurezze
Perché ho avuto il mio idolo per un po', ma ora finalmente lo vedo
Che non significava niente, niente, no
Solo tu, tu soddisfi (tu soddisfi)
Solo tu sei l'amore della mia vita (amore della mia vita)
Se avessi tutto ciò che voglio, no, non sarebbe ancora possibile
Non ho un sacco di niente se non ho te
Un bel niente
Oh Signore, credo che sia un
Un bel niente
Se non mi sei vicino
Solo Tu, Tu soddisfi
Solo tu sei l'amore della mia vita
Se avessi tutto ciò che voglio, no, non sarebbe ancora possibile
Non ho un sacco di niente se non ho te
Un sacco di niente
Solo tu, tu soddisfi (tu soddisfi)
Solo tu sei l'amore della mia vita (amore della mia vita)
Se avessi tutto ciò che voglio, no, non sarebbe ancora possibile
Non ho un sacco di niente se non ho te
Solo tu, tu soddisfi (sì lo fai)
Solo tu sei l'amore della mia vita (amore della mia vita)
Se avessi tutto ciò che voglio, no, non sarebbe ancora possibile
Non ho un sacco di niente se non ho te
Non ho un sacco di niente se non ho te
Non ho un sacco di niente se non ho te
Solo tu
Sì
Solo tu
Solo tu, solo tu
Non ho un sacco di niente se non ho te