Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Mandisa

Prove Me Wrong (originale)

You could’ve healed her
You’ve done it before
You could’ve sent the angels down
And turned it around
Wouldn’t that have meant so much more?
Instead you took her
Left a young family behind
And I’m wondering where you are
You seem so far, while we’re all here asking why
And I’ve read your ways are higher
But I just don’t understand
Trying to hold onto my faith
But it’s slipping through my hands
Prove me wrong
Prove me wrong
These waves will take me under
My heart will not get over
And this pain won’t make me strong
Prove me wrong
Would it be wrong if I asked you for proof?
I wish that I could just believe, without questioning
I’m just being honest with you
And they say your ways are better
But I still don’t understand
And you can’t hold me together
And this can’t be your perfect plan
Prove me wrong
Prove me wrong
All this pain
This sorrow in my heart
I can’t find my way out of the dark
Prove me wrong
Prove me wrong
You know my doubts and fears
I need to know you’re here
Still the storm that rages on
Or these waves will take me under
My heart will not get over
This pain won’t make me strong
Prove me wrong
Prove me wrong

Prove Me Wrong (traduzione)

Avresti potuto curarla
L'hai fatto prima
Avresti potuto mandare giù gli angeli
E l'ha girato
Non avrebbe significato molto di più?
Invece l'hai presa tu
Ha lasciato una giovane famiglia alle spalle
E mi chiedo dove sei
Sembri così lontano, mentre siamo tutti qui a chiederci perché
E ho letto che i tuoi modi sono più alti
Ma non capisco
Sto cercando di mantenere la mia fede
Ma mi sta scivolando tra le mani
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Queste onde mi porteranno sotto
Il mio cuore non passerà
E questo dolore non mi renderà forte
Dimostra che ho torto
Sarebbe sbagliato se ti chiedessi una prova?
Vorrei solo poter credere, senza fare domande
Sono solo onesto con te
E dicono che i tuoi modi sono migliori
Ma ancora non capisco
E non puoi tenermi insieme
E questo non può essere il tuo piano perfetto
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Tutto questo dolore
Questo dolore nel mio cuore
Non riesco a trovare la mia via d'uscita dall'oscurità
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Conosci i miei dubbi e le mie paure
Ho bisogno di sapere che sei qui
Ancora la tempesta che imperversa
O queste onde mi porteranno sotto
Il mio cuore non passerà
Questo dolore non mi renderà forte
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto