Traduzione del testo della canzone Somebody's Angel - Mandisa

Somebody's Angel (originale)

They say this is the best time of the year
And for most of us that’s probably how it feels
But what about the ones left alone
And all the people hurting
Looking for a glimpse of hope
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
We run and run
We fill our schedules up
The gifts, the rush
Consume us all so much
Salvation army Santa’s ringing his bell
Giving us a little reminder
There’s a world that needs our help
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
This Christmas
Don’t miss it
The chance to love someone right where they are
Don’t miss it
Don’t miss it
We could be that shining light
To show the heart of Christmas time
People need love
And we all are able
So take some time and start today
To give some joy and hope away
'Cause you might be
You might be
Somebody’s angel
'Cause you might be, somebody’s
Christmas angel
Somebody’s Christmas angel

(traduzione)

Dicono che questo sia il periodo migliore dell'anno
E per la maggior parte di noi probabilmente è così che ci si sente
Ma che dire di quelli lasciati soli
E tutte le persone che soffrono
Alla ricerca di uno scorcio di speranza
Potremmo essere quella luce splendente
Per mostrare il cuore del periodo natalizio
Le persone hanno bisogno di amore
E tutti siamo in grado
Quindi prenditi un po' di tempo e inizia oggi
Per donare gioia e speranza
Perché potresti esserlo
Potresti essere
L'angelo di qualcuno
Corriamo e corriamo
Riempiamo i nostri programmi
I regali, la fretta
Consumaci tutti così tanto
Babbo Natale dell'Esercito della Salvezza suona il campanello
Darci un piccolo promemoria
C'è un mondo che ha bisogno del nostro aiuto
Potremmo essere quella luce splendente
Per mostrare il cuore del periodo natalizio
Le persone hanno bisogno di amore
E tutti siamo in grado
Quindi prenditi un po' di tempo e inizia oggi
Per donare gioia e speranza
Perché potresti esserlo
Potresti essere
L'angelo di qualcuno
Questo Natale
Non mancare
La possibilità di amare qualcuno proprio dove si trova
Non mancare
Non mancare
Potremmo essere quella luce splendente
Per mostrare il cuore del periodo natalizio
Le persone hanno bisogno di amore
E tutti siamo in grado
Quindi prenditi un po' di tempo e inizia oggi
Per donare gioia e speranza
Perché potresti esserlo
Potresti essere
L'angelo di qualcuno
Perché potresti esserlo, di qualcuno
Angelo di Natale
L'angelo di Natale di qualcuno